Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 9 '06 chi>eng 筹 build up / construction / process pro closed no - Dec 9 '06 eng>chi branding 打造品牌 branding pro closed ok - Dec 1 '06 chi>eng 战略指向核准 strategy and directivity approved pro closed ok - Dec 1 '06 eng>chi (sales) pitch 推销批雀 pro closed ok - Nov 29 '06 eng>chi market niche, niche market 小众市场 pro closed ok 4 Nov 7 '06 eng>chi processing bill 流程清单 pro closed no 4 Nov 7 '06 eng>chi triplicate copy 一式三份 pro closed no - Oct 30 '06 chi>eng 向下研究 towards the foundation course/ the basic level pro closed no - Oct 19 '06 chi>eng 熱衷現況觀察 (being) so ravished with present situation observation pro closed no - Sep 15 '06 chi>eng 商转站 goods transaction center pro closed ok - Sep 1 '06 chi>eng 全国客户群中享有美誉。 have won high reputation among the customers all over the country pro closed no - Aug 30 '06 eng>chi Pure dead Brilliant 纯粹的才华 (系列) pro closed ok - Aug 27 '06 chi>eng 市场辐射能力 economic radiating capacity pro just_closed no 4 Aug 20 '06 eng>chi IVG 矿井瓦斯利益协会 pro closed no 4 Aug 16 '06 chi>eng 销售厅及销售网点 sales hall (room) and sales outlets pro closed ok - Aug 12 '06 chi>eng 易叱鋈ビ raising money quickly pro closed no - Jul 28 '06 eng>chi commitment committee 投资委员会 pro closed no 4 Jul 17 '06 chi>eng 卖场企划 a saleroom planner pro closed ok - Jul 5 '06 chi>eng 圖資 library resources pro just_closed no - Jul 1 '06 chi>eng 干扰或依赖公司的长期合作或 资金承诺 fyi pro closed no - Jun 27 '06 chi>eng 四不放过 four No-Passes pro closed ok - Jun 26 '06 chi>eng 限分支机构经营 branches-run business only pro closed ok - Jun 22 '06 chi>eng 穿梭 on the shuttle pro closed ok - Jun 18 '06 chi>eng 文化底蕴 details of a culture pro closed no - Jun 15 '06 chi>eng 实名商标 endonym of trademark pro closed ok - Jun 15 '06 chi>eng 經 理 人 handled by pro closed no - Jun 13 '06 chi>eng 进口废物原料境外供货企业 off-shore suppliers of importing solid waste as raw materials pro closed no - Jun 11 '06 chi>eng 飘红 being bullish pro closed ok - Jun 11 '06 eng>chi (Business proposal) prepared for/by: fyi pro closed ok - Jun 10 '06 chi>eng 定价权 pricing right pro closed ok - Jun 6 '06 eng>chi ... draw the dots from co-location ... (在欧洲和北美的区域图上) 画出‘机房共置’ 的位点 pro just_closed no - Jun 1 '06 eng>chi general-interest companies 一般娛樂公司 pro closed no - May 8 '06 chi>eng 亚乐炉 Gourmet Cooker pro closed ok - May 6 '06 chi>eng 分散累加效应 accumulated dispersion effect pro closed ok - May 1 '06 chi>eng Isn't this phrase redundant? 建構一發展電子化忠誠度傾向量表 to build up a vector table of loyalty to electronization pro closed no 4 May 1 '06 chi>eng 已協調好的企業活動所需要的資訊之設施 Network Device for Coordinated Business Activities pro closed no 4 Apr 5 '06 chi>eng 押汇期 period of the hypothecation pro closed ok - Apr 2 '06 eng>chi a sentence fyi pro closed no NP Apr 1 '06 eng>chi an orientation and training visit 导向性参观学习 / 培训 pro just_closed no - Mar 31 '06 chi>eng 落单 feel left out/ isolation pro closed ok - Mar 27 '06 eng>eng (C&MM) Collection and Mission Management pro closed ok - Mar 16 '06 eng>chi Financial Coach 财务培训师 / 经理 pro closed no - Mar 12 '06 chi>eng 爭取市場的議題 topic of competition for market share pro just_closed no - Mar 8 '06 chi>eng 创业型 technology commercialized pro closed ok - Mar 3 '06 chi>eng 目标结构代码 object code pro closed no - Feb 1 '06 chi>eng 普通观赏品 ordinary ornamental artical pro closed no 4 Jan 26 '06 chi>eng 10万级 ISO 7 (Class 10000) pro closed ok - Jan 23 '06 eng>eng pitched directly against the competition a contrived piece of banter used by salespeople to get a customer to buy. pro closed no - Jan 23 '06 chi>eng 垫付 money advance pro closed ok - Jan 9 '06 chi>eng 积极申报 positive declaration pro closed ok Asked | Open questions | Answered