Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '06 chi>eng 推拉摇移 pan/track, zoom/dolly pro closed no
- Aug 6 '06 eng>chi window 在Microsoft Windows 下运行 pro closed ok
4 Aug 5 '06 eng>chi Glass master (流程)玻璃基板 pro closed no
- Aug 1 '06 eng>chi Bockbuster blockbuster pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>chi Strong theatrical 非常夸张的/富有戏剧性的 pro closed ok
- Jun 16 '06 chi>eng MC抯 fyi pro closed no
- May 14 '06 chi>eng 木偶两代人 fyi pro closed no
- May 7 '06 chi>eng 大鲨鱼 Shaquille O'neal pro closed ok
- Apr 17 '06 chi>eng 字卡 captions pro closed ok
4 Feb 21 '06 chi>eng 土得掉渣 hick pro closed ok
- Feb 17 '06 chi>eng 最具有个人风格的代表作 the magnum opus reflecting Chen's strong personal style pro closed ok
- Jan 14 '06 chi>eng 巔峰之作。 masterpiece pro closed no
4 Sep 22 '04 eng>eng rental vending kiosk ×âÁÞ(µÄ)ÊÛ±¨Í¤ easy closed no
- Apr 30 '04 eng>chi multichannel multipoint distribution systems (宽带无线网络电视的)多频道多方式传播系统 pro closed ok
- Apr 30 '04 eng>chi direct-to-home satellite systems 付费(数码)卫星电视 pro closed no
- Apr 30 '04 eng>chi near video-on-demand (NVOD) 附近的闭路电视录像片 pro closed no
4 Apr 30 '04 eng>chi pay-per-view (PPV) 收费电视 pro closed no
- Apr 21 '04 eng>eng willow the wasp like gall wasp to stimulate the growth of willow galls easy closed ok
4 Mar 25 '04 eng>chi Babes in Toyland 玩偶国里的妞儿 pro closed no
- Mar 25 '04 eng>chi Kristen Pfaff 克莉斯特 凡 pro closed no
- Mar 12 '04 chi>eng 中文标识 label/logo in Chinese pro closed no
- Mar 11 '04 chi>eng 补登 recognized registration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search