Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 9 '21 esl>eng me quedó viendo feo but he glared at me pro closed ok 4 Jun 9 '17 eng>eng Ding-Dongs popular creme-filled packaged chocolate snack cakes produced by Hostess pro closed no 4 Jun 3 '17 eng>eng ten-to-fifteen 10 to 15 year prison sentence pro closed no - Jul 29 '10 esl>eng Dar palos de ciego to grope about aimlessly // to wander adrift like a rudderless ship pro closed ok 4 Dec 14 '09 esl>eng reparos explicit / raunchy / uninhibited pro closed no 4 Oct 30 '09 eng>eng Who's your daddy? Listen a#sh*&le, I own you, and you had better face up to it. pro closed no - Jul 6 '07 eng>esl way over the top era el colmo pro closed ok - Mar 19 '07 esl>eng bobera stop being an idiot // stop acting stupid // don't be retarded pro closed ok - Nov 22 '06 por>eng baboseiras ...[and] what he says there is a load of rubbish. pro closed ok - Sep 16 '06 eng>esl fracas bronca //riña //disputa pro closed ok 2 Aug 19 '06 esl>eng cabrón because I don't want to come across as an asshole pro closed ok 3 Aug 7 '06 por>eng Ele decidiu sem pestanejar He firmly decided... // He didn't think twice before deciding... easy closed ok - Aug 3 '06 por>eng Ele meteu o pé na jaca. He put his foot in his mouth. easy closed ok - Jul 2 '06 eng>esl I done been drug along Por lo menos han arrastrado con ellos. pro closed no - Jun 26 '06 eng>esl fluffer una fluffer pro closed ok 4 Jun 24 '06 eng>esl light out (in this context) todavia no se ha amanecido pro closed ok - May 25 '06 esl>eng la buena onda I wanted to shoot the breeze with you... pro closed ok - Apr 27 '06 esl>eng campo cerrado my son is really none of your concern... pro closed ok - Apr 20 '06 esl>eng la loma de la mierda [way out] in Bumf*ck Egypt pro closed ok 4 Apr 17 '06 esl>eng no que le tumbara el rollo that the whole think doesn't backfire pro closed ok 4 Mar 5 '06 esl>eng Sobre gustos no hay nada escrito. There is no accounting for taste. pro closed no - Mar 5 '06 esl>eng reunion de solas y solos Lonely Hearts Meeting pro closed ok 4 Feb 25 '06 esl>eng en el lio que me metiste! in the mess you've gotten me into pro closed ok - Feb 4 '06 esl>eng irse al pie to do what you need to do pro closed no - Jan 31 '06 esl>eng estás colmando la capacidad de mis testículos you're getting on my goddamned nerves pro closed no 4 Jan 28 '06 eng>esl zoned tan enfocado en pro closed no - Jan 9 '06 esl>eng boludeo Cut the bullshit and get to the point. pro closed ok 4 Dec 21 '05 por>eng jogar na cara de [alguém] to get in their faces pro closed no - Dec 12 '05 esl>eng encabritados angry pro closed no 4 Dec 6 '05 eng>esl one who masterbates pajero easy closed ok 4 Nov 20 '05 esl>eng Bailarina de caño pole dancer easy closed ok Asked | Open questions | Answered