Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '10 eng>esl fall on a spectrum between abarcan un(os) espectro / límites entre (unos principios generales y una normativa detallada) pro closed ok
- Apr 18 '10 esl>eng Autor de la investigación Researcher in charge (of forensic reports...) pro closed ok
- Apr 15 '10 esl>eng responsabilidad fue recibir alcaldes the team's main responsibility was to attend to/meet with/pick up mayors. pro open no
4 Apr 11 '10 eng>esl test poniendo a prueba pro closed ok
- Apr 11 '10 fra>esl enceintes multilatérales grupos multilaterales (en este contexto) pro closed no
- Mar 18 '10 eng>esl output-conference conferencia sobre la producción/el rendimiento easy closed no
- Feb 18 '10 esl>eng bandera defendida a cause defended by... pro closed ok
- Feb 16 '10 eng>esl Clouds but little rain nubes, pero poca lluvia pro closed ok
- Dec 6 '09 eng>esl summative conclusion evaluación sumativa/conclusión final/cierre pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>esl some way hasta cierto punto pro closed ok
- Nov 14 '09 esl>eng en el ámbito del compromiso regarding/with regards to the commitment pro closed no
4 Oct 10 '09 eng>esl latest features últimas novedades pro closed ok
- Jul 26 '09 eng>esl together with the deadline junto con la fecha límite pro closed ok
- May 1 '09 eng>esl bottom-up participation participación ascendente pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>esl panel debate debate con panel pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>esl ver frase a que sean adoptadas pero, como mínimo, anotadas pro closed ok
4 Feb 1 '09 fra>eng Actions ponctuelles special initiatives pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>esl fairly equal mix una mezcla bastante homogénea pro closed no
4 Sep 10 '08 eng>esl ver frase se han desplazado las tendencias estacionales.... easy closed ok
- Aug 22 '08 fra>esl filière fields pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>esl Focus on early warning, early response enfoque sobre el alerta temprana y la pronta respuesta easy closed ok
4 Aug 4 '08 esl>eng Acreditaciones Accreditations pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>esl within an hour antes de una hora easy closed no
- Apr 16 '08 eng>esl headings in black type titulares en negrita pro closed no
- May 11 '05 eng>esl Security Management Team Equipo de Dirección de Seguridad pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>esl Now the health is seen as an income Ahora la salud se ve como un ingreso pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>esl as high or higher tan o más prestigiado pro closed ok
- Sep 20 '04 eng>esl get all players to comply conseguir que todos los jugadores cumplan pro closed no
- Apr 23 '04 eng>esl Group Discussion debate abierto/sesión abierta pro closed ok
4 Mar 4 '04 eng>esl One possibility would have university staff change agents located... Una posibilidad sería que el personal de la universidad cambiase los agentes ubicados en pro closed ok
Asked | Open questions | Answered