This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '09 eng>scr drums cilindar pro closed ok
- Sep 6 '09 eng>scr Required compliance obavezna primena pro closed no
- Jan 24 '09 eng>scr pass-through costs stvarni troškovi pro closed ok
4 Dec 11 '08 eng>scr ultimate krajnja matična kompanija pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>scr ramp razmernik/uporednik debljine uzorka pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>scr formulary registar odobrenih lekova pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>scr Mycenaean civilization mikenska civilizacija pro closed ok
4 Aug 6 '07 eng>scr my italics kurziv dodao pisac tekst, rada, itd. pro closed no
4 Jul 27 '06 eng>scr clearance akreditacija pro closed ok
4 Jul 26 '06 eng>scr chargeback storno (ili povraćaj) zaduženja po kreditnoj kartici pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>scr negative pledge negativna zaloga pro closed ok
4 Jul 6 '06 eng>scr debt-securing property imovina za obezbeđenje (kredita, naplate, potraživanja, duga) pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>scr credit return povraćaj uplaćenog iznosa pro closed ok
4 Jun 21 '05 eng>scr Quintain pokretna meta pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>scr mail verižnjaèa pro closed ok
4 Oct 2 '04 eng>scr non-formulary drug lekovi koji nisu na pozitivnoj listi pro closed no
- Sep 2 '04 eng>scr derrogatory mera zbog nepoštovanja suda pro closed ok
4 Jul 26 '04 eng>scr mainframe system centralni racunar pro closed no
- Jun 12 '04 eng>scr regulatory requirement da ispuni propisima i zakonom odreðene uslove pro closed no
4 May 31 '04 eng>scr Brand good will renome proizvoda pro closed no
4 May 28 '04 eng>scr greenhouse plastenik pro closed ok
4 Jan 8 '04 eng>scr harsh light of public scrutiny budu stavljeni pod nemilosrdnu lupu javnosti pro closed no
4 Jan 4 '04 eng>scr memorial service pomen pro closed no
- Jan 4 '04 eng>scr flash bulb snazan blic pro closed no
- Dec 30 '03 eng>scr ink-stained wretches bedne mastiljare pro closed ok
4 Dec 29 '03 eng>scr belief system razliciti sistemi etickih uverenja pro closed no
4 Dec 24 '03 eng>scr signifier, signified oznacitelj, oznaceno pro closed no
- Dec 17 '03 eng>scr Executive Order naredba, ukaz, odluka pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>scr aliases lazno ime, pseudonim, umetnicko ime pro closed ok
4 Dec 16 '03 eng>scr representative of pravi zastitnik interesa pro closed no
4 Dec 16 '03 eng>scr malaise boljka pro closed no
- Dec 7 '03 eng>scr hard-nosed ideologies nefleksibilne ideologije pro closed ok
2 Nov 4 '03 eng>scr ekechereia ekechereia pro closed ok
- Oct 29 '03 eng>scr indigenise prilagoditi lokalnim okolnostima/uslovima pro closed ok
4 Oct 29 '03 eng>scr informed demand pravilno usmeravanje zahteva pro closed no
- Oct 5 '03 eng>scr goals and objectives ciljevi i zadaci pro closed no
- Sep 24 '03 eng>scr fee schedule tarifa (naknada) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered