Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
German to Spanish

eftraductora
Traducción jurídica y económica

Santa Cruz de Tenerife, Canarias, Spain
Local time: 05:27 WET (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
La perfecta combinación entre calidad, puntualidad y buen precio
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical (general)
Transport / Transportation / ShippingFinance (general)
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals

Rates
French to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 122, Questions answered: 74, Questions asked: 212
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Glosario de Eva
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Granada
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (University of Granada)
English to Spanish (University of Granada)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Licenciada en Traducción e Interpretación de francés e inglés por la Universidad de Granada. Especialidad jurídico-económica.

Intérprete jurado de francés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España en septiembre de 2006.

Experiencia en traducciones médicas, técnicas, farmacéuticas, comerciales...




CONTACTO: evafarina@hotmail.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 133
PRO-level pts: 122


Top languages (PRO)
English to Spanish90
French to Spanish28
Spanish to French4
Top general fields (PRO)
Other44
Tech/Engineering36
Law/Patents12
Marketing8
Bus/Financial6
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng12
Cooking / Culinary8
Sports / Fitness / Recreation8
Law: Contract(s)8
Transport / Transportation / Shipping8
Insurance6
Business/Commerce (general)4
Pts in 17 more flds >

See all points earned >
Keywords: Traductor, traductora, traducción, traducción jurídica, traducción económica, traducción científico técnica, traductor jurado, patentes, servicios de traducción, Tenerife, Canarias, francés, inglés, español, idiomas, calidad, spanish, french, english, mother tongue, traducteur assermenté, traduction assermentée, sworn translator, Trados, espagnol, français, anglais, especializado


Profile last updated
Oct 11, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search