Member since Dec '18

Working languages:
Italian to English

Kean Hall

Montebelluna, Veneto, Italy
Local time: 19:09 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
What Kean Hall is working on
Mar 26, 2020 (posted via  Just finished 126 pg tourist guide for local council ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

User message
Top quality translations, on time, every time.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureTextiles / Clothing / Fashion
Marketing / Market ResearchRetail
ManufacturingTourism & Travel
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Sports / Fitness / Recreation

Italian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at Apr 2006. Became a member: Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Events and training


I'm a Londoner with a professional background in the printing industry. I moved to the Veneto Region of Italy in 1995, and have been translating, teaching English and mountaineering here ever since! I have 15+ years solid translation experience, specialising in the two premier sectors present in the local area, namely WINE (Prosecco!) and FOOTWEAR (primarily ski boots and technical mountaineering footwear). I also have extensive experience in a broad range of sectors including tourism, marketing material of all kinds, websites, company profiles, commercial contracts, instruction manuals.

I have translated a number of guidebooks for mountaineering and mountain biking.

Keywords: Italian, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, commercial contracts

Profile last updated
Mar 29, 2020

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search