Working languages: Czech to English Slovak to English English to Czech
lenczova technical translator & intepreter
Zlinsky Kraj, Czech Republic
Local time: 17:25 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: IT (Information Technology) Mining & Minerals / Gems Mechanics / Mech Engineering Internet, e-Commerce Geology Computers (general) Computers: Software Automotive / Cars & Trucks Computers: Systems, Networks Law: Patents, Trademarks, Copyright
Also works in: Telecom(munications) Education / Pedagogy Engineering (general) Engineering: Industrial Energy / Power Generation Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Electronics / Elect Eng Environment & Ecology Transport / Transportation / Shipping Chemistry; Chem Sci/Eng Accounting Advertising / Public Relations Automation & Robotics Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers: Hardware Construction / Civil Engineering General / Conversation / Greetings / Letters History Management Manufacturing Metallurgy / Casting Names (personal, company) Other
Questions answered: 1 PayPal information systems Other - ARELS Higher in Spoken English and Comprehension Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2003. N/A Czech to English (ARELS Higher, United Kingdom) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Heartsome, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit CV/Resume (DOC)
technical translating and consecutive interpreting
automotive industry, information systems, underground mining, coal washing plants, geology, technology, energetics, electrotechnics, standards, chemistry, computers, software, machinery, information technologies, IT, engineering, material lists, localisation, manuals, guidelines, etc.
Using CAT TOOLS TRADOS, SDLX, TRANSIT, XLIF!!!!
Lexika s.r.o., Bratislava, Slovak Republic
Hewlett-Packard Slovakia, Bratislava, Slovak Republik
Amily Best, China
Ofszet Hungaria, Pécs, Hungary
Mueller Weintgarten Czech Republic
K2 atmitec s.r.o. Ostrava, Czech Republic
OKD Ostrava, Czech Republic
LINGUACOM sdruzení Ostrava, Czech Republic
DARGO Associates Ltd., International Coal Consultants, United Kingdom
IMC Group Consulting Limited, United Kingdom
Global Communicators Ltd. London, United Kingdom
Keywords: electrotechnics, energetics, energy, technology, standard, material list, computer, software, hardware, chemistry, information system, machinery, information technologies, IT, food industry, guideline, car, vehicle, automobile, automotive industry, tool, manual, technologist, electrotechnical engineer, consecutive interpreter, computer programmor, website, mining, underground, coal washing plant, localization
Profile last updated Sep 27, 2012