The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German

Anja Cemalovic
Devoted to quality service and deadlines

NA
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.caledonia.de
About me
Internet (eCommerce, web sites), Software Localization, Telecommunication, Technical Writing (manual, online help), Engineering.

University degree in English, Spanish and Business Data Processing from the University of Heidelberg.
German native speaker. Over six years experience in technical translations.
Co-operation with other translators.
Keywords: Übersetzungsdienst Dipl.-Übersetzerin Übersetzung Computer Software Hardware Internet Telekommunikation Wirtschaft Softwarelokalisierung Deutschland Heidelberg Englisch Deutsch Italienisch Spanisch EDV Fachübersetzung ISDN Programme Online-Hilfen Hilfsprogramme Handbücher Datenbanken Netzwerke ECommerce CAT Trados PC web site home page web page localization Lokalisierung net technical technisch German deutsch english e-business


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search