Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to English

Guy Fregault
Extensive Multicultural Experience

Local time: 16:57 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
Law (general)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 42, Questions answered: 31
Translation education Master's degree - USC
Experience Registered at May 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Work Experience:

Has practiced as an attorney in a fully bilingual environment in Montreal, Canada., for eight years.

Has worked as a bilingual (Spanish/English) teacher in California for two years.

Has lived in Guatemala for three years.

Degrees and credentials held:

Master’s degree in education with emphasis on second language acquisition, USC, Los Angeles
Bachelor’s of Science, USC
Member of the Quebec Bar Association, Quebec, Canada
Teaching credential for the State of California
LL.B., Laval University, Quebec City, Canada

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search