Working languages:
German to English
Lis Liesicke
professional, prompt, accurate

Local time: 21:02 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Environment & EcologyFinance (general)
Law: Contract(s)Management
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 120, Questions answered: 70, Questions asked: 7
Glossaries Bildung Education, Graphic & Media Design, pschology, Stahl, Windenergieanlagen IEC 61400-22
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.pro-translate.de
Professional practices Lis Liesicke endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Dipl. Trans. Institute of Linguists. Majors - Business and Humanities.
Have worked together with major German research company in the fields of Energy Research, Renewable Energies and QM since 1994.
Working and living in Germany since 1984
Freelance translator since 1999
Native speaker of (British) English

Professional, hard-working, dedicated and efficient. Committed to clear, accurate and comprehensible translations with the utmost attention to detail and deadlines

Your translation will not be put through a computer programme and then simply proof-read but translated with great thought and expertise

www.pro-translate.de
Keywords: fast reliable service, technical translations, contracts, tourism, wining & dining,


Profile last updated
Mar 22, 2014



More translators and interpreters: German to English   More language pairs