Pracovní jazyky:
němčina -> španělština
isa_g

Aragon
Místní čas: 16:25 CET (GMT+1)

Rodný jazyk: španělština Native in španělština
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (1 review)

Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializace
Specializace:
Reklama / public relationsAutomatizace & robotika
Automobily / auta & kamiónyPodnikání/obchod (obecně)
Počítače (obecně)Počítače: hardware
Počítače: softwareMedicína: stomatologie
Inženýrství (obecně)Marketing / průzkum trhu

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 48, Počet zodpovězených otázek: 21, Počet zadaných otázek: 910
Překladatelské vzdělání Graduate diploma - FTI de Granada
Praxe Počet let praxe: 9. Registrován na ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení němčina -> španělština (University of Granada)
němčina -> španělština (University of Sevilla)
Členství N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Životopis
Obsah není uveden
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 48
(Vše stupeň PRO)

Jazyk (PRO)
němčina -> španělština48
Hlavní obecné obory (PRO)
Technika/strojírenství32
Právo/patenty8
Marketing4
Jiný4
Hlavní obory specializace (PRO)
Architektura8
Elektronika / elektrotechnika8
Mechanika / strojní inženýrství8
Stavba / stavební inženýrství4
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy4
Právo (obecně)4
Marketing / průzkum trhu4
Body v 2 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >


Poslední aktualizace profilu
Apr 18, 2022



More translators and interpreters: němčina -> španělština   More language pairs