Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Mariana d'Avillez
punctual and professional

Portugal
Local time: 23:32 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGenetics
Livestock / Animal HusbandryMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsZoology

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Wordfast
Bio
I am a Portuguese English Bilingual Veterinarian, qualified in the UK but now based in Portugal. I also have a BSc in Parasitology. I have been doing unofficial translations since my teens and have taken it up as a professional sideline since 2002. I pride myself on being fair-priced, punctual and professional.
Keywords: veterinary, medicine, surgery, pharmaceutical, portuguese, english, wine


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search