https://www.proz.com/profile/561487



Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese

Availability today:
Mostly available

September 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Carla Guerreiro
French/Portuguese and English/Portuguese

Aix-en-Provence, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 06:18 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
  Display standardized information
Bio

Did you know that the Portuguese language is the third
European language in the world? The Portuguese speaking countries (Portugal,
Brazil, Angola, Cabo Verde, São Tomé and Príncipe, Guinea Bissau, Mozambique
and East-Timor) are some of the most emerging markets.

France-Portugal Traductions provides translation
services
 and language lessons, helping you
to communicate with the Portuguese-speaking
countries
.

France-Portugal Traductions collaborates with all
companies wishing to export their products and services in the portuguese
speaking countries, such as communication, direct marketing, webdesign and
insurance companies, as well as all companies operating in tourism,
transportation, international trade and also all companies recruiting Portuguese
speaking staff
.


If you wish to export your products and services or to
establish your company in these countries, France-Portugal Traductions is
always at your service.
Happy to help!


For further information, you can check the website


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 111
PRO-level pts: 93


Top languages (PRO)
Portuguese to French47
French to Portuguese46
Top general fields (PRO)
Other66
Tech/Engineering8
Art/Literary8
Law/Patents4
Science4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Cooking / Culinary20
General / Conversation / Greetings / Letters20
Education / Pedagogy8
Botany4
Food & Drink4
Human Resources4
Law: Contract(s)4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback5
Corroborated5
100% positive (5 entries)
positive5
neutral0
negative0

Job type
Translation8
Language pairs
French to Portuguese6
English to Portuguese1
Portuguese to French1
Specialty fields
Textiles / Clothing / Fashion3
Geography1
History1
Esoteric practices1
Other fields
Music1
Other1
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)1
fptrad's Twitter updates
    Keywords: france-portugal traduction portugais traductrice portugaise traductrice langue portugaise pays de langue portugaise commerce publicité mode transports cinéma et musique arts géographie traductions techniques éducation




    Profile last updated
    Jun 11



    More translators and interpreters: French to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search