Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '09 esl>eng lesión de confianza breach of trust/confidence pro closed no
- Apr 9 '09 eng>esl Director of Licensor Franquiciador, franquiciante; 2) Cedente; 3) Licenciador 4) Concedente pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>esl Fresh certificate (un nuevo) certificado de incorporacion por cambio de nombre pro closed ok
4 Sep 10 '08 eng>esl Deputy controller subdirector/subcontrolador/contador/contralor/auditor; ayudante de interventor/auditor financiero pro closed no
4 Aug 8 '08 esl>eng establecimento mercantil business/commercial establishment easy closed no
- Mar 17 '08 ita>eng procedimento di merito Merit Procedure pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>esl Commissioner of Competition Comisionado de Competencia pro closed no
4 Dec 21 '07 esl>eng tarjetas de crédito capturadas por establecimientos físicos credit cards that have been retained by physical establishments pro closed no
4 Dec 1 '07 eng>esl under the following U.S. Patents bajo los siguientes patentes de los EE.UU pro closed no
4 Aug 31 '07 eng>esl disclaims all liability for any such statements niega cualquier responsabilidad que surja de estas/dichas declaraciones pro closed ok
4 Aug 28 '07 eng>por Records Clerk for Sheriff XXX Escrivão; escrevente pro closed ok
- May 24 '07 eng>esl rain check policies normas/procedimientos de suspensión por lluvia pro closed ok
- Mar 18 '07 eng>esl as disclosed (context) segun consta en el orden de trabajo 01/xxx pro closed ok
- Mar 6 '07 eng>esl permeation permeación pro closed ok
- Feb 28 '07 eng>esl LET IT BE KNOWN THAT en fe/testimonio de lo cual / y para que conste a los efectos oportunos / para que así conste pro closed ok
4 Feb 4 '07 eng>esl asserted and proven upon alegados y probados contra ....... pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>esl letter of interpretation carta de entendimiento/lectura pro closed ok
4 Nov 28 '06 esl>eng gestión de derechos rights management pro closed ok
- Sep 20 '06 esl>eng Enseña Comercial Business name/trademark/logo (registration) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered