Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 29 '04 deu>eng Abnahme der Signale Signal reception pro closed no - Oct 7 '04 eng>dut grit disc korrelstructuur pro closed ok 4 Oct 4 '04 eng>dut Change over me now. Verander voor mij easy closed ok 2 Sep 23 '04 eng>dut Box Out buitenmaat van de "box" pro closed ok - Sep 23 '04 eng>dut scart jack scart-stekker pro closed ok - Jul 7 '04 eng>dut computer-aided translation vertaling met behulp van software pro closed ok - Jul 7 '04 fra>dut Zie zin meer context? pro just_closed no - Jul 7 '04 eng>dut to provide exposure to maakt bekendheid mogelijk pro closed no 3 Jul 7 '04 eng>dut answer count antwoorden-telling pro closed no - Mar 16 '04 eng>dut track setter machine die pistes prepareert easy closed ok - Mar 16 '04 fra>dut Is de vertaling correct? iets minder strak easy closed no - Mar 15 '04 dut>eng brandweersleutel one of the master-keys used by fire fighters pro closed ok - Jan 15 '04 fra>eng affaires patrimoniales domestical pro closed ok - Jan 3 '04 deu>eng abpresskraft No answer, just a link pro closed ok - Dec 12 '03 deu>eng Einschlagmuffe drive-in muff pro closed ok - Dec 12 '03 eng>dut fail, failure (of a device) uitvallen pro closed ok - Dec 11 '03 fra>dut diabète de la cinquantaine ouderdomssuiker pro closed ok 4 Dec 11 '03 fra>dut diabète métapléthorique welvaartsdiabetes pro closed ok - Dec 11 '03 deu>eng Streckenabschnitt railway section pro closed ok - Dec 2 '03 eng>dut dermantanic acid dermantan (sulfaat) pro just_closed no 4 Oct 21 '03 deu>eng Plattenapparat plate heater pro closed ok - Sep 9 '03 eng>esl early miscarriage aborto precoz easy closed no - Sep 4 '03 deu>eng Rapidverbinder pipe clamp or collar pro closed ok - Sep 3 '03 deu>eng Cekon Stecker Cekon 5-Stift-Stecker pro closed ok - Sep 3 '03 deu>eng Goldrutenkraut Goldenrod pro closed ok - Sep 3 '03 eng>deu Business and Securities Litigation Rechtsstreit pro closed no - Jul 28 '03 deu>eng Leiterbahn a copper track pro closed no - Jul 28 '03 eng>deu cable and ink harness debris Abfall von Kabeln und Inktpatrone pro open no - Jul 28 '03 dut>deu luikgathoofd Haubt-Lukenöffnung pro closed no - Jul 28 '03 eng>deu acceptunit der Notaus pro closed ok - Jul 25 '03 deu>eng Kochfeld Petroleum a cooking stove pro closed ok 4 Jul 25 '03 deu>eng Sattelanhänger semi-trailer pro closed ok - Jul 25 '03 esl>deu protectora das Tierheim easy closed ok - Jul 24 '03 deu>eng NORA = nicht organisationsgebundene rabattfähige Abnehmer ( the long winded one you thought of yourself pro closed ok - Jul 24 '03 ita>deu pedana appoggiasacco backpack pro closed no 4 Jul 24 '03 ita>deu clip fermasacco a pressione Druckverschluss pro closed no - Jul 24 '03 deu>eng formschaeumen pre-moulded polystyreen foam easy closed no - Jul 24 '03 deu>eng Einzelabruf sole abortion pro closed ok - Jul 24 '03 eng>deu Umbilical Shelf Nabelschnur Wartung pro closed no - Jul 24 '03 fra>eng être deux to join forces easy closed ok 3 Jul 24 '03 dut>fra veruiterlijking l'abêtissement easy closed ok - Jul 24 '03 deu>eng Bugschraube bow propeller and stern propeller pro closed ok - Jul 24 '03 deu>eng sentence is pulled through a rubber profile pro closed no Asked | Open questions | Answered