Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 '15 deu>eng Drückeinrichtung Printing unit pro closed no - Jun 18 '13 deu>eng Kantung Folds pro closed ok 2 Jun 20 '11 deu>eng Bauraumbelegung installation space allocation pro closed ok 4 Apr 7 '11 deu>eng Klemmlängensprung clamping length break pro closed ok - Dec 30 '10 deu>eng Aufweitungsdurchmesser expansion pro closed ok - Dec 27 '10 deu>eng dunkelschwarze Verfärbung dark black colouring pro closed ok 4 Aug 3 '10 deu>eng Überstieg crossing pro closed ok - Jul 16 '10 deu>eng Federphonolatoren spring type anti-vibration mounts pro closed ok - Jun 21 '10 deu>eng verfahrwinkel traversing angle pro open no 4 Jun 8 '10 deu>eng Schleuder-Trauma catapult trauma / injuries pro closed ok 4 Jun 8 '10 deu>eng spitzenverklebt glued on the ends pro closed ok 4 Jun 8 '10 deu>eng Feststoffinertisierung sediment inertisation pro closed ok 4 Feb 9 '10 deu>eng Erstversorgungsliste initial supply list pro closed ok 4 Jan 28 '10 deu>eng Baugruppen-Notizen Modules pro closed ok - Dec 8 '09 deu>eng Automatikanforderung Automatic request READY pro closed ok - Oct 2 '09 deu>eng Vertiefung Recesses pro closed no 4 Aug 16 '09 deu>eng Lenkeraufnahme Handlebar support / mount pro closed ok - Aug 5 '09 deu>eng Beschickungsmaß Supply dimensions pro closed ok - Mar 8 '09 deu>eng Kartonaufsteller Device for setting up the cardoard boxes and for closing them pro closed no 4 Feb 23 '09 deu>eng Würgestutzen Grommet neck pro closed ok - Feb 22 '09 deu>eng Montagebügel Assembly bracket pro closed ok - Feb 19 '09 deu>eng logische Weiterentwicklung logical further development pro closed no 4 Feb 15 '09 deu>eng auf den Antrieb adapted to the drive (or transmission) pro closed ok 3 Feb 13 '09 deu>eng gültiger Stand current version pro closed ok - Feb 12 '09 deu>eng Aufbau Composition pro closed no - Jan 17 '09 deu>eng Abnahmemesser Pick-up knife pro closed no - Aug 5 '08 deu>eng Einseitiger Rauchabtrieb One-sided smoke extraction pro closed ok 4 Dec 30 '07 deu>eng Wicklungsausleitung outbound wiring pro closed ok 4 Dec 20 '07 deu>eng werksgeprüft Factory tested pro closed ok - Nov 27 '07 deu>eng Rückkühlwerk recooling system / plant pro closed no - Oct 17 '07 deu>eng Scheitel Crest / crown pro open no - Oct 9 '07 deu>eng Kugeldrehkranz Ball slew ring pro closed no 4 Sep 16 '07 deu>eng Fahrständermaschine column milling machine pro closed ok 4 Jul 20 '07 deu>eng Spannungsgeraffte Motoren Collection of voltage motors pro closed no 4 Jun 19 '07 deu>eng Stirnlineal face ruler pro closed ok - Jun 14 '07 deu>eng hauptzeit-parallel gerüstet can equiped parallel to the primary production time pro closed no - Jun 8 '07 deu>eng Montierbarkeit Mountability pro closed no - Jun 6 '07 deu>eng Abwurfklappe Drop flap pro closed no - Jun 6 '07 deu>eng Objekttechniker System engineer pro just_closed no - Jun 5 '07 deu>eng Steuerkante Control edge pro closed ok - May 17 '07 deu>eng Multiaxialgelege Multi axial layering pro just_closed no - Feb 27 '07 deu>eng Normalfeld neutral position / field pro just_closed no 4 Jan 28 '07 deu>eng Abrichtdrall / Schränkungsdrall dressing twist / setting twist pro closed ok Asked | Open questions | Answered