Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Tagalog to English

kara gabriel
european languages graduate

Local time: 15:07 PHT (GMT+8)

Native in: English Native in English, Tagalog Native in Tagalog
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Education / PedagogyFood & Drink
Furniture / Household AppliancesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsHistory

Experience Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a European Languages graduate of the University of the Philippines Diliman.

I major in Spanish and minor in French.

I am fluent in English and my mother tongue is Tagalog.

I also know basic German and Japanese.

I received a scholarship grant from Agencia Espanola de Cooperacion Internacional last year (2005) and was given the opportunity to study in Spain. I studied Spanish Grammar, Spanish Contemporary History and Spanish Literature in Universidad de Salamanca- one of the top four universities in the world.

Translation rate is a minimum of 500 pesos per page.
Keywords: spain, spanish, french, arts, literature, history, clothing, food, children's books, government, travel, leisure, fashion


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search