This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Anthropology
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Education / Pedagogy
Linguistics
Poetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Also works in:
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Environment & Ecology
Folklore
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Government / Politics
History
Idioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Journalism
Media / Multimedia
Music
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Psychology
Slang
More
Less
Rates
German to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour English to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Translation education
Master's degree - University of Pittsburgh
Experience
Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2006.
Target Languages:
German > English / English > German
Specialities: Literature, Journalism/Political Science, Computer/Technical, Social Sciences/Anthropology
Master of Arts Degree in German Literature and Film from the University of Pittsburgh, August 2005. Undergraduate double-major Degree in German and Anthropology, April 2001.
Has lived abroad both as high school and college student. Native speaker equivalent fluency.
2 1/2 years experience teaching college level German at three US institutions. Four years of Computer consulting experience make for an excellent technical translator. Additional freelance German > English professional translation experience.
Keywords: german, english, literature, social, science, computer, technical, anthropology, journalism, political. See more.german,english,literature,social,science,computer,technical,anthropology,journalism,political,engineering. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)