Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 14 '11 eng>ita honor bar frigobar (in camera) easy closed ok - Dec 14 '10 fra>eng j’attendais quelqu’un I was waiting for someone easy closed ok 4 Dec 6 '10 eng>ita may not analyse È possibile che [persino le...] non analizzino/controllino... pro closed no - Aug 31 '10 eng>eng fixture bars fixing/anchoring bars pro just_closed no - Jun 5 '10 esl>eng marca lo justo y necesario hugs your curves just right pro closed ok 4 Sep 24 '09 esl>eng tiendas de grandes superficies / las grandes superficies supermarkets/department stores/hypermarkets pro closed ok - Sep 16 '09 ita>eng uscire al casello exit at M toll gate easy closed ok - Jul 31 '09 ita>eng superiore bigger/more pro closed ok 4 Jul 21 '09 eng>ita drive-through chapel cappella drive-thru / drive-through easy closed ok 4 Jul 17 '09 deu>ita Kartenausschnitt piantina pro closed ok - Jun 19 '09 eng>ita bloody showoff spaccone pro closed ok - Jun 6 '09 deu>ita Er hat jetzt kein Nerv Ora non ne ha il coraggio easy closed ok 2 Jun 26 '07 ita>eng rilevare acknowledge/advert/perceive/notice easy closed ok - Oct 23 '06 eng>ita busy (centralino) bollente pro closed no - Aug 31 '06 ita>eng Passare in secondo piano make(s) the noise insignificant pro closed ok - Aug 1 '06 ita>eng illustri ospiti tutti dear guests pro closed ok 4 Jul 21 '06 deu>ita Schreibbüro copisteria pro closed ok - Jul 19 '06 eng>ita scene-conscious attenta ai dettagli/allo stile pro closed ok - Jul 12 '06 deu>ita rundes Jubiläum cinquantenario pro closed no 4 Jun 8 '06 ita>eng fare l'indiano be an Indian pro closed ok - Jun 7 '06 ita>eng deve essere riferita a/sono riferiti a has to be related to/applies to - refer to pro closed ok - Jun 5 '06 eng>ita noughties gli anni 2000 pro closed no 4 May 29 '06 ita>eng "buon senso" common sense / good sense pro closed ok 4 May 26 '06 eng>ita over beer and pizza incontri informali pro closed ok - May 20 '06 eng>ita "weekend" answer l'alternativa/versione "alla mano" pro closed no Asked | Open questions | Answered