This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '07 por>fra componentes éléments pro closed ok
4 Aug 28 '07 por>eng Para os devidos efeitos For all due purposes pro closed ok
4 Aug 27 '07 esl>eng Ley sobre el Contrato de Seguro Mexicana Mexican Insurance Contract Law pro closed ok
- Aug 26 '07 eng>por dead end / no outlet / no U-turns rua sem saída (dead end) / proibido retornar (no u-turns) pro closed ok
4 Aug 26 '07 por>eng Regime Geral das Contra-Ordenações General Regime of Administrative Offenses pro closed ok
- Aug 17 '07 fra>eng droit au principe de nécessité des incriminations right to be informed of criminal charges pro just_closed no
- Aug 14 '07 por>fra ao próprio livro me reporto conforme à l'original pro closed no
4 Aug 14 '07 por>fra zona judiciária da comarca arrondissement judiciaire de ... pro closed ok
- Apr 2 '07 por>fra Peintre en lettres Desenhista publicitário pro just_closed no
4 Mar 30 '07 eng>por course of public justice curso da justiça (pública) pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>por Parole Board comissão de liberdade condicional pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>por District Judge juiz da comarca pro closed ok
4 Feb 21 '07 dut>fra om dan ook wel degelijk effectivement pro closed ok
4 Feb 21 '07 dut>fra niettegenstaande het verstek van deze laatste en dépit du défaut de celui-ci pro closed ok
4 Jan 6 '07 fra>por resp. ver frase pro closed ok
4 Jan 1 '07 por>fra E quanto me cumpre certifcar em face do que os autos consta Certifié le présent extrait conforme aux indications portées au registre. pro closed ok
- Dec 28 '06 eng>por Repository centro de documentação policial pro closed ok
4 Dec 28 '06 eng>por PATCH insígnia pro closed ok
4 Dec 20 '06 deu>por Vor dem Landgericht herrscht Anwaltszwang. Em primeira instância, é obrigatório ser representado por um advogado pro closed ok
4 Dec 17 '06 eng>dut undertake and agree verbindt zich ertoe pro closed ok
- Dec 7 '06 por>eng laranja "impersonator" pro closed ok
4 Nov 28 '06 por>fra de reconhecida reputação, mediante entrega de verificações qui jouit d'une réputation solidement établie ,... délivrance pro closed ok
- Nov 10 '06 por>eng viciação renumbering pro just_closed no
- Sep 18 '06 por>eng conduta ilibada unblemished conduct pro closed ok
- Aug 18 '06 ita>por Certificato di Nascita di RISULTANZA Anagrafica certidão de nascimento emitida em cartório pro closed ok
- Aug 9 '06 por>eng TIR Termo de identificação e residência pro closed ok
- Jun 8 '06 fra>eng délai (légal) de flagrance (legal) time-limit for constatation of flagrante delicto pro closed ok
- Jun 8 '06 fra>eng dans les mesures de as stipulated in pro closed ok
- Jun 4 '06 eng>fra going concern outcome une compagnie qui fonctionne bien pro closed no
Asked | Open questions | Answered