This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 esl>eng Oficio de Prevención warning letter, official deficiency letter pro closed ok
- Mar 20 esl>eng LIC. AURORA M DE SOUQUET C.B. 1105161712 Association of Bionalysts pro closed no
- Mar 20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 23 '23 esl>eng A expensas de incremento at the expense of increase pro closed no
4 Oct 9 '23 esl>eng fajillas de aseguramiento tamper evident security seal pro closed no
- Sep 22 '23 esl>eng rebaba burr pro closed ok
- Sep 22 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 22 '23 esl>eng sin desvelo non-sleep-deprived EEG pro closed no
- Aug 2 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 1 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 28 '22 esl>eng valga la expresión so to speak pro closed no
- Jul 13 '22 esl>eng XC per field pro closed ok
- May 31 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 25 '22 esl>eng capital venoso venous resource pro just_closed no
4 Jul 11 '20 esl>eng con el apoyo pre hospitalario with pre-hospital support pro closed ok
4 Jun 30 '19 esl>eng Tormentosa acute pro closed no
4 Jun 28 '19 esl>eng sdnn SDNN (Standard Deviation of the Normal-to-Normal) pro closed no
- Sep 11 '18 esl>eng Autorización de agotamiento authorization to use up (product, labelling material, packaging) pro closed ok
- Sep 20 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 17 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 7 '17 esl>eng P/H pin hole (PH) pro closed ok
4 Feb 25 '17 esl>eng adhesión la tratamiento treatment adherence pro closed ok
4 Feb 7 '16 esl>eng permitiendo que penetre de a gotas allowing it to enter drop by drop pro closed ok
- Feb 7 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 23 '15 esl>eng Casa Central Central House pro closed ok
- May 29 '15 esl>eng sin predominio de horarios at no specific time(s) pro closed ok
- Mar 5 '15 esl>eng EDA Upper Endoscopy pro just_closed no
- Mar 5 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Feb 4 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 21 '15 esl>eng biopsia tomodirigida CT-guided biopsy pro closed ok
- Jan 21 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 14 '15 esl>eng indicadores indicators/predictors pro closed ok
- Jan 14 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 7 '15 esl>eng clientes varios (in a hospital context) multiple clients pro closed ok
- Dec 17 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 15 '14 esl>eng Riedel's lobe lóbulo de Riedel pro just_closed no
4 Nov 15 '14 esl>eng de origin mecánico of mechanical origin pro closed ok
4 Aug 18 '14 esl>eng Sanatorio Psíquico para la Salud Mental mental health institution pro closed ok
4 Jul 16 '14 esl>eng MS Miembro Superior (Upper Limb) pro closed ok
4 Jun 7 '14 esl>eng Informe a demanda Report by request pro closed ok
4 May 11 '14 esl>eng frasco acondicionado specially prepared/arranged container pro closed no
4 Apr 26 '14 esl>eng esclerosar (to) sclerose pro closed no
- Apr 24 '14 esl>eng en los casos que así procedan accordingly/, where appropropiate pro closed no
- Apr 20 '14 esl>eng istmo de la caja oclusal isthmus of the occlusal box pro closed no
- Feb 24 '10 esl>eng Surtir los mismos efectos have the same effects pro closed ok
4 May 7 '09 esl>eng Es cuanto informo para los fines legales a quien convengan. This is my report for all legal/lawful purposes. pro closed ok
- May 7 '09 esl>eng Min. Salud y Prev. Social Ministry of Health and Social Affairs/Decreto Supremo/Resolución Ministerial pro closed ok
4 Feb 20 '09 esl>eng sustancias anfofilas amphophilic substances pro closed ok
- Feb 10 '09 esl>eng (según autores) — in the opinion of some authors — or , in the opinion of some authors, pro closed no
Asked | Open questions | Answered