Member since Jun '13 Working languages: Dutch to Norwegian English to Norwegian Swedish to Norwegian
Ole Andreas Blikken When reliability matters
Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 04:16 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Specializes in: Cooking / Culinary Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Media / Multimedia Electronics / Elect Eng Livestock / Animal Husbandry Marketing / Market Research Medical: Health Care Furniture / Household Appliances Mechanics / Mech Engineering
Also works in: Business/Commerce (general) Environment & Ecology Fisheries Folklore General / Conversation / Greetings / Letters Geography Idioms / Maxims / Sayings Journalism Photography/Imaging (& Graphic Arts) Real Estate Religion Science (general) Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping Zoology Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Human Resources Agriculture Construction / Civil Engineering Cinema, Film, TV, Drama Cosmetics, Beauty Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Games / Video Games / Gaming / Casino Poetry & Literature
Dutch to Norwegian - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
English to Norwegian - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour Swedish to Norwegian - Rates: 0.11 - 0.14 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 2 0 projects entered Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Jun 2013. N/A N/A N/A memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
I am have been translating since 2002.
I take pride in delivering the agreed product at the agreed time.
My mother tongue is Norwegian, and I translate from Dutch, English and the Scandinavian languages Danish and Swedish.
If you decide to work with me I am sure you will be satisfied!
Keywords: Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, norsk nederlandsk oversetter, engelsk norsk oversetter, nederlandsk-norsk oversetter, turisme, markedsføring, tolking,
Profile last updated May 14, 2020