Working languages:
Finnish to English
English to Finnish

Nopsis
Tech writer turned translator

Local time: 07:08 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Energy / Power GenerationInternet, e-Commerce
Investment / SecuritiesIT (Information Technology)
Paper / Paper ManufacturingTelecom(munications)

Rates
Finnish to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Finnish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website http://www.ampiaisakka.com/nopsis/
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have worked as a freelance translator and technical writer since 2003. While I am a native speaker of Finnish, I have a University degree in English and an almost-native competence in the language.
Keywords: information technology, forestry, paper, software, energy, energy market, electronics, construction


Profile last updated
Nov 5, 2008



More translators and interpreters: Finnish to English - English to Finnish   More language pairs