Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 21 '08 fra>rus Mise а jour внесение изменений в ... в соответствии с новыми данными pro closed no - Jul 16 '08 eng>rus a seasoned corporation солидное/отлично зарекомендовавшее себя акционерное общество/предприятие pro closed ok 4 Feb 13 '08 eng>rus Pliers style рельефная печать pro closed ok - Nov 26 '07 eng>rus by impediment pp - per procurationem; лат. по доверенности pro closed ok - Nov 21 '07 eng>rus under excise duty suspension arrangements (товары), на к-рые распространяется действие распоряжений об отсрочке уплаты акцизного сбора pro closed no - Nov 21 '07 eng>rus customs office of export/of exit таможенный отдел экспортных операций/ таможенный отдел по контролю за вывозом товаров pro closed ok - Nov 19 '07 eng>rus Neutral Citation ссылка на нейтральный источник/цитирование нейтральной стороны pro just_closed no - Nov 19 '07 eng>rus high pursuable cases наиболее часто встречающиеся возбужденные дела pro closed ok - Nov 14 '07 eng>rus Inducement or reward to do or forebearing to do Склонение или вознаграждение за совершение правонарушения, уклонение от ответственности pro closed ok - Nov 14 '07 eng>rus receipt, solicit получать, требовать взятку pro closed no - Nov 8 '07 eng>rus due to operational reasons в силу субъективных причин pro closed no - Oct 12 '07 eng>rus make no representation or warranties не делает никаких заявлений, не дает никаких гарантий pro closed ok - Oct 10 '07 fra>rus procedure de sauvegarde процедура временной конфискации имущества в ожидании решения суда easy just_closed no - Oct 6 '07 eng>rus the benefit of all or any obligations прибыль от всех или любых отдельно взятых обязательств pro closed no 3 Sep 27 '07 eng>rus identify and understand проанализировать и вникнуть в специфику pro closed no NP Sep 24 '07 eng>rus PROCURATION доверенность easy closed no - Sep 6 '07 eng>rus Judiciary edit of Probate дело, подведомственное суду по вопросу о наследстве pro just_closed no Asked | Open questions | Answered