Working languages:
English to Portuguese
Celso Nogueira
Specialized in modern fiction and food

Brazil
Local time: 19:42 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
FolkloreFood & Drink
HistoryJournalism
Poetry & LiteratureReligion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Wine / Oenology / Viticulture

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Word
Bio
Translator of modern fiction for more than 20 years. Authors include Norman Mailer, Truman Capote, E. L. Doctorow, Patricia Cornwell, Patrick McGrath, Nelson Mandela, Margaret Atwood, John Banville, Jack Kerouac, MFK Fischer, Karen Armstrong, Sylvia Plath, Rex Stout. See www.companhiadasletras.com.br for more.

Also copy editor and corporative writer in Portuguese.

Not available for books translation until January 2007.
Keywords: Fiction, Literature, Food, Beverages, Wines, Cigar,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs