Working languages:
English to Chinese
Japanese to Chinese
Korean to Chinese

sealien
High quality language solutions

Shanghai, Shanghai
Local time: 18:40 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Professional translation Team
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Shanghai Sealien Translation Company Employer: Shanghai Sealien Translation Company
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Law (general)
Mechanics / Mech EngineeringTelecom(munications)


Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
Japanese to Chinese - Standard rate: 0.10 USD per character / 20 USD per hour
Korean to Chinese - Standard rate: 0.10 USD per character / 20 USD per hour
German to Chinese - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.10 USD per character / 20 USD per hour

Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Company size 50-100 employees
Year established 2002
Currencies accepted Chinese yuan (cny)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Website http://www.sealien.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
Shanghai Sealien Translation Co., Ltd is committed to delivering high quality language services. We have been providing Language Services to nationwide and worldwide clients, small to large commercial corporations and government in over 10 languages since 2003. We use the latest tools to ensure consistency and high effectiveness of translations, such as SDL Trados, Catalyst, Transit etc. Our proofreading, editing and desktop publishing processes ensure the final translated document most accurately reflects the message and intent of the original.

Our mission
To provide our clients with accurate, fast, affordable, very high-quality translation services. We guarantee all of our work.

What we translate

- Aerospace
- Automotive
- Construction
- Defense
- Energy & power
- Finance
- Government document
- Legal
- Medical
- Machinery
- Patent
- Technical
- Tourism
- Telecommunications


Quality Process
All standard translations pass through a two-tier level of translation - initial translation, proofreading and editing - to ensure cultural accuracy. Upon special request, SL can provide three and four levels of translation accuracy, through additional independent editors and reviewers to provide you with the highest possible linguistic quality in a current cultural context. And project managers are skilled in both project planning and quality control.
Keywords: Chinese, English, Japanese, Korean, German, French. translation, proofreading, localization.


Profile last updated
Feb 6, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search