I have 20 years' translation experience and three years' experience
in editing English translations by non-native speakers.
My main areas of concentration are:
* brochures & websites -- copywriting documents
* legal and business documents
* semi-technical work such as mobile phone and applicance manuals, etc.
Points to note:
* I can translate in HTML code and handle any kind of source format
* Own and use Trados Workbench 2.3 and Multi-term
I have a doctorate in Spanish Literature.
I'm now residing in Thailand where the costs of living are very low compared to
to European counries. Consquently I can offer translation at the very competitive
USD $0.05 per word