This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '19 eng>pol Intrinsic Variability zmienność wewnętrzna/pod wpływem czynników wewnętrznych pro closed no
- Aug 17 '19 eng>pol climate change denier wyznawca/zwolennik kłamstwa klimatycznego pro closed ok
- Aug 12 '19 eng>pol recall travel przywołanie awaryjne pro closed ok
4 Jun 20 '19 eng>pol Subtitle track ścieżka napisów (dialogowych) pro closed ok
4 Nov 4 '18 eng>pol by role według/w zależności od roli pro closed ok
- Aug 20 '18 eng>pol programmatically tutaj: jako programiści/twórcy oprogramowania pro closed no
- May 31 '18 eng>pol Forensic response działania/czynności kryminalistyczne (podejmowane) w odpowiedzi/reakcji na pro closed no
4 May 10 '18 eng>pol Store rate period cykl rejestracji/zapisu pro closed no
4 May 9 '18 eng>pol tolling fee/tolling arrangement opłata za przerób/umowa o przerób (usługowy) pro closed no
- Feb 26 '18 eng>pol support narzędzie/narzędzia wspomagające pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>pol automatic backend multi-band compression automatyczna kompresja wielopasmowa (realizowana) w tle pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>pol acquisition frame and backend multi-band compression function ramka akwizycji (danych) pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>pol flow of program przebieg programu pro closed no
- Nov 27 '17 eng>pol Digital readiness dojrzałość cyfrowa pro just_closed no
- Nov 17 '17 eng>pol too numerous to count (TNTC) niepoliczalne/niemierzalne pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>pol logistics sheet karta logistyczna pro closed ok
4 Oct 18 '17 eng>pol antifoam sensor czujnik/detektor piany pro closed no
4 Oct 9 '17 eng>pol reverse look-up facilities for telephone numbers wyszukiwanie zwrotne na podstawie numeru telefonu pro closed ok
- Oct 1 '17 eng>pol progress in the test stan zaawansowania/stadium testu pro closed ok
- Sep 2 '17 eng>pol appeasement rekompensata/zadośćuczynienie pro closed ok
4 Aug 1 '17 eng>pol prioritising of hardware kładąc nacisk na sprzęt pro closed no
3 Jul 30 '17 eng>pol cumulative grade point average średnia skumulowana ocena punktowa pro closed no
3 Jul 20 '17 eng>pol classified facilities obiekty sklasyfikowane pro closed no
4 Jul 17 '17 eng>pol multiple claiming wielokrotne roszczenie pro closed no
4 Jul 6 '17 eng>pol hotel housekeeper pokojówka hotelowa pro closed no
4 May 7 '17 eng>pol parameters call page strona wywołania parametrów pro closed no
4 Apr 6 '17 eng>pol cloud pod architecture architektura Cloud Pod pro closed ok
- Feb 23 '17 eng>pol Plan for everything, count on nothing. Przewiduj wszystko, nie licz na cud pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>pol backlinking łącze/odwołanie wsteczne pro closed ok
4 Feb 2 '17 eng>pol demobilise opuścić pro closed no
4 Jan 5 '17 eng>pol WAMS- wide area monitoring system rozległy system monitorowania pro closed no
4 Dec 19 '16 eng>pol device posture stan (bezpieczeństwa) urządzenia/urządzeń pro closed no
- Dec 7 '16 eng>pol non-linkable niepodlegający konsolidacji pro open no
4 Dec 5 '16 eng>pol main current path główny tor prądowy pro closed ok
4 Nov 12 '16 eng>pol color fiber embedded in the paper stock kolorowe włókno wtopione w masę papierową pro closed ok
4 Oct 12 '16 eng>pol Primitive literals: Integers literały proste/elementarne pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>pol Graphic text tekst graficzny pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>pol virtual rack domain domena wirtualnego regału/wirtualnej szafy pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>pol red cluster klaster zagrożony pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>pol recycle pool pula elementów odzyskiwanych/ponownie wykorzystywanych pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>pol soft bundle pakiet produktów/usług opcjonalnych pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol tracked message wiadomość monitorowana pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol rack mapping odwzorowanie regału/szafy (serwera) pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol raw LUN logiczny wolumen dyskowy w sieci pamięci masowej pro closed no
- Sep 22 '16 eng>pol Runtime moduł wykonawczy pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol lazy-zeroed zerowane przed użyciem pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol managed object reference odniesienie/odwołanie do obiektu zarządzanego pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol NSX Networking środowisko sieciowe NSX pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>pol pod centrum (przetwarzania) danych zoptymalizowane pod kątem wydajności pro closed no
4 Sep 15 '16 eng>pol sign-of-life sygnał (poprawnej) pracy pro closed no
Asked | Open questions | Answered