Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 8 '14 eng>esl speaking part papel con parlamento pro closed ok - Oct 14 '13 eng>esl Dr Who Revisited - Insider Última entrevista con los protagonistas de Dr. Who pro closed no 4 May 25 '11 esl>eng declarado de interés general all audiences pro closed no - Apr 29 '11 esl>eng enseñan los barrios marginales al resto del país feature / show / showcase the slums / poor neighborhoods to the rest of the country pro closed ok - Oct 31 '10 eng>esl A Gotcha! moment is a moment when something is sudden, loud and scary. Ese momento, cuando se pilla a alguien por sorpresa / o desprevenido, es aquél... pro open no 4 Sep 30 '10 esl>eng cuña spot / plug / commercial / announement / pro closed no - Feb 10 '10 eng>esl Jinx! suerte para mi, pellizquito para ti pro closed no - Feb 10 '10 eng>esl out of the pitch meeting nos hubieran sacado a risas de la presentación inicial /presentación del proyecto/idea /iniciativa pro closed ok - Aug 30 '09 eng>esl Filmmaking 101 Cinematografía básica / cinematografía 101 pro closed ok - Aug 28 '09 ita>eng trasmissioni giornalistiche newscasts / news broadcasts pro closed ok 4 Apr 4 '09 ita>eng titolo di lavoro working title pro closed ok - Dec 9 '08 eng>esl rigger/stagehands shoot instalador de equipos - maquinista / auxiliar de plató pro just_closed no - Nov 15 '08 eng>esl rough cut copión montado pro closed ok - Nov 15 '08 eng>esl fine cut copia cero (de una película) pro closed ok 1 Nov 14 '08 eng>esl quantum of solace una dosis de consuelo easy closed ok - Sep 23 '08 eng>esl tears into wicked fun nos acometen con magistral humorismo pro closed ok - Sep 23 '08 eng>esl pert perfection la impertinencia hecha perfección pro closed ok 4 Sep 11 '08 eng>esl stop-motion filmación fotograma a fotograma pro closed ok 4 Sep 9 '08 eng>esl rim light Luz de halo o de reborde pro closed ok 4 Aug 25 '08 eng>esl Chichako newcomer easy closed no - Aug 21 '08 eng>esl local comprehensive escuela diversificada pro closed ok 2 Aug 18 '08 eng>esl bring it to U2 alcanzar el nivel de U2 easy closed ok - Aug 17 '08 eng>esl looking beneath the surface subyacente easy closed no - Aug 15 '08 esl>eng Cine Nacional inédito en la Sala Lugones Sala Lugones hosts National Film Premiere pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>esl CUTAWAY SHOT plano de corte / plano de transición / plano de recurso pro closed ok 4 Jul 14 '08 eng>esl LOW-ANGLE SHOT plano contrapicado pro closed ok - Jul 12 '08 eng>esl BEGIN CLOSING CREDITS AND SCORE comienzan los títulos / rótulos de salida y música original pro closed ok - Jun 19 '08 eng>esl has a first call on tiene preeminencia pro closed ok - Jun 8 '08 esl>eng oficina de talentos Talent agency pro closed ok - May 22 '08 eng>esl caster Encargado de seleccionar los actores / Director de Reparto pro closed ok - May 13 '08 eng>esl studio executive ejecutivo de televisión pro closed ok - Apr 5 '08 esl>eng maliciada surmising fiction pro closed ok - Mar 21 '08 esl>eng plan general long shot pro closed ok 4 Mar 1 '08 eng>esl film or movie camera cámara cinematográfica pro closed ok 4 Feb 29 '08 eng>esl Line Scratches arañazos / rayas pro closed ok - Nov 21 '07 ita>eng lagunari pond-like attributes pro closed ok - Oct 2 '07 eng>esl folk myth leyenda popular pro closed ok - Oct 1 '07 eng>esl he's reaped his rewards y él obtuvo lo que quería pro closed no - Aug 31 '07 eng>esl be breezy ¡Anímense! / ¡Despreocúpense! pro closed ok - Aug 21 '07 eng>esl the look el cariz / la cualidad pro closed ok - Aug 16 '07 ita>eng nonnina granny pro closed ok 4 Aug 14 '07 eng>esl is pretty much through the roof se disparó por las nubes pro closed ok Asked | Open questions | Answered