Working languages:
German to Chinese
English to Chinese
Chinese to German

20 yrs-industry/tourism/economics/IT/med

Chengdu, Sichuan
Local time: 05:35 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Chinese to German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Economics
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaMedical (general)
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Cao's English-Chinese Glossary, Cao's German-Chinese Glossary
Translation education Master's degree - Sichuan International Studies University, PR China; University Duesseldorf, Germany
Experience Years of experience: 27. Registered at May 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TAC
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX

20 Years, High Quality, Reliable

Specialized Areas:
A. Translation:
Tourism & Travel
Marketing/Public Relations
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Computers (general)
B. DTP (Layout/Typesetting)
C. Website/Software Localization
D. Business Consulting & Services
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
Chinese to German3
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law: Taxation & Customs3

See all points earned >
Keywords: Technology, Engineering, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, Computers, Medical, Advertising, Public Relations, Business, Commerce, Economics, Media, Multimedia, International Org/Dev/Coop, chinese, translation, typsetting, dtp, layout, website, software, localization, consulting

Profile last updated
Mar 20, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search