Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 eng>chi think () many reasons think of pro open no
- Jul 24 '14 eng>chi collects data to log 应该是动词 pro closed no
- Nov 28 '13 eng>chi with a nod to corporate short-sightedness “源于对企业短视的认识”,“基于对企业短视的认识” pro just_closed no
- Nov 13 '13 eng>chi that virtual guarantee that they’ll be wildly off one time in twenty virtually guarantee pro closed no
4 Nov 13 '13 eng>chi accounted for 计入(报表、账本等) pro closed no
- Oct 2 '13 eng>chi email threads 邮件串 pro just_closed no
4 Apr 19 '13 eng>chi For every offense there is a defense. 兵来将挡,水来土掩/魔高一尺,道高一丈 pro closed no
- Apr 10 '13 eng>chi tracked with WAS tracked with pro closed ok
4 Apr 11 '13 eng>chi lend themselves to broad interpretation 使自身得到广义/宽泛的解释 pro closed no
- Mar 27 '13 eng>chi Famous Writers’ Cosmo Tips 大作家的都市生活箴言/建言 pro closed ok
3 Mar 27 '13 eng>chi the listing for that ringtone 同意 pro closed no
- Mar 27 '13 eng>chi portfolio 指某个人的各种知识技能 pro closed no
- Oct 8 '12 eng>chi still-under-contraction still-under-construction的笔误 pro just_closed no
4 Sep 25 '12 eng>chi divisive 分离的,分块的 pro closed no
4 Sep 24 '12 eng>chi definitions 定义 pro closed no
4 Sep 24 '12 eng>chi systems of engagement 同意 pro closed no
4 Sep 7 '12 eng>chi 成分省略 是的 pro closed no
4 Sep 3 '12 eng>chi adoption of technologies across a business’ jurisdictions 公司在不同运营地区对技术的采用 pro closed no
4 Aug 30 '12 eng>chi slot floor systems 老虎机大厅监控系统 pro closed ok
4 Aug 29 '12 eng>chi but that is more on the sophisticated side 但以成熟公司居多 pro closed no
4 Aug 29 '12 eng>chi practice 或者:网络安全行业的哪些领域 pro closed no
4 Aug 2 '12 eng>chi between 正确 pro closed no
- Aug 1 '12 eng>chi go rogue on 创建自己的IT部门 pro closed no
4 Aug 1 '12 eng>chi the means of production 生产资料 pro closed no
4 Jul 23 '12 eng>chi looking for the company to hit rock bottom 或者打算等诺基亚股价触底后才出手收购(诺基亚) pro closed no
3 Jul 20 '12 eng>chi Getting it Right and Wrong 超级计算机正误辨 pro closed no
4 Jul 16 '12 eng>chi the risk to the desktop that UAC minimizes isn't there 见下 pro closed no
- Jul 16 '12 eng>chi at least full-time 全时特权帐户/永久性特权帐户 pro closed no
4 Jul 16 '12 eng>chi with 见下文 pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>chi sam Typo pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>chi empty search 无关键词搜索/完整搜索 pro closed no
4 Jul 11 '12 eng>chi feel good about 希望对自己买的东西感到满意 pro closed no
4 Jul 11 '12 eng>chi The movement online 网络化/电子化 pro closed no
- Jul 11 '12 eng>chi detritus 费时费力的琐碎购物事务 pro closed no
4 Jul 10 '12 eng>chi Operation High Roller 是一种针对富有个人和公司的网络犯罪 pro closed no
4 Jul 7 '12 eng>chi overlays 覆盖层 pro closed no
4 Jul 8 '12 eng>chi cut up your gift cards 不必直接使用代金券 pro closed no
4 Jul 9 '12 eng>chi one would truly hope so so指代的对象 pro closed no
4 Jul 9 '12 eng>chi a well-known quantity 与数量没有关系 pro closed no
4 Jul 9 '12 eng>chi up against 接近/相近 pro closed no
- Jun 28 '12 eng>chi one 应该不是 pro closed no
4 Jun 26 '12 eng>chi carefully calculated waves 精心设计/策划的动作/手笔 pro closed no
- Jun 26 '12 eng>chi before we see something from the revenue side 请见以下解释 pro closed no
4 Jun 6 '12 eng>chi is hip to 也很适合在平板电脑上使用 pro closed no
4 Jun 6 '12 eng>chi the elapsed query time clock runs up 查询计时器运行 pro closed no
4 Jun 6 '12 eng>chi enable BigQuery within it 并在新项目中启用BigQuery pro closed no
4 May 30 '12 eng>chi on-line recertification 在线重新培训/学习 pro closed no
4 May 29 '12 eng>chi a health and daily living destination 医药和日用品零售企业 pro closed no
4 May 29 '12 eng>chi shape those developments 对这些变化/趋势进行引导 pro closed no
4 May 23 '12 eng>chi in some capacity 或多或少/一定程度上 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search