Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '17 deu>pol wach werden soll zu sich selbst przebudzić się i odkryć siebie samego pro closed ok
4 Jun 17 '17 deu>pol Ich hab dich zum Finden verlassen. Opuściłem Cię, aby (Cię) znaleźć pro closed ok
- Jun 16 '17 deu>pol widersteht opiera się pro closed no
4 Jun 9 '17 deu>pol von ihm hinreißen lassen pozwolić mu porwać nas ze sobą pro closed no
4 Apr 18 '12 pol>deu Opieki Matki Bożej Maria-Hilf pro closed no
4 Feb 24 '12 deu>pol Mystik weiß um die Ahnung, Mistyka wie o przeczuciu pro closed ok
4 Feb 24 '12 deu>pol den unbegreiflichen Gott in die Erfahrung zwingen (spróbować) zmieścić Boga niepojętego w granicach własnego doświadczenia pro closed ok
4 Jan 16 '12 deu>pol Beheimatung tu: korzenie pro closed ok
4 Jan 16 '12 deu>pol das große Edith-Stein-Gedenken Uroczyste wspomnienie św. Edyty Stein pro closed ok
4 Jan 11 '12 deu>pol mögen wir seien Gegenwart erspüren odkryjmy jego obecność pro closed ok
4 Dec 9 '11 deu>pol Unmündige tu: "prostaczek" pro closed no
- Nov 22 '11 deu>pol Unversöhntheit nieprzejednanie pro just_closed no
4 Oct 19 '11 deu>pol Virgil-Feier Czuwanie modlitewne (z młodzieżą) pro closed no
- Nov 2 '10 deu>pol öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft społeczność religijna o osobowości publicznoprawnej pro closed no
4 Oct 27 '10 pol>deu krummer bzw. schiefer Mittwoch (Karmittwoch) żurowa strzoda easy closed ok
4 Jul 21 '10 deu>pol in den dunklen Teppich werden bunte Fäden eingewoben W mroczny dywan wplecione zostają kolorowe motywy pro closed no
3 Jul 21 '10 deu>pol eine ganz dichte Situation tu: dramatyczna pro closed no
3 Jul 13 '10 deu>pol starkes Wort zum Aufatmen Mocne, zapierające dech w piersiach słowo pro closed no
4 Jul 13 '10 deu>pol "er tritt weder hinter seinen Anspruch zurück, noch hat es nötig" nie wycofuje się ze stawianych przez siebie wymagań ani nie ma potrzeby pro closed no
3 Jul 13 '10 deu>pol drauflosleben żyć jak popadnie pro closed no
4 Jun 30 '10 deu>pol man denke tu: przykładem może być pro closed no
- Jun 30 '10 deu>pol bunte Spielchen fiu-bździu pro closed no
4 Jun 11 '10 deu>pol zu Hohem und Höchsten erwählt wybrana do rzeczy/zadań wielkich i największych pro closed no
4 Jun 11 '10 deu>pol er gab ernst zu nehmenden Anlass dał poważny powód pro closed no
2 Jun 4 '10 deu>pol an den bestehenden Verhältnissen rütteln und sie zum Tanzen bringen wstrzasnac posadami istniejącej rzeczywistości tak, aby aż zatańczyły pro closed no
4 Jun 2 '10 deu>pol lebendig erlebt doświadczyć osobiście pro closed no
- May 21 '10 deu>pol Zumutung tu: wyzwanie pro closed ok
4 May 21 '10 deu>pol Gott hat mich gestellt Bóg mnie wystawił na próbę/doświadczył pro closed no
4 May 20 '10 deu>pol Bannerherr wódz zastępów niebieskich pro closed no
4 May 19 '10 deu>pol Elementargeist żywioł świata pro closed no
4 May 19 '10 deu>pol die Geschöpfe sind Einfallstore für dämonische Einstrahlungen Stworzenia te są miejscem przedostawania się (do naszego świata) demonicznych mocy pro closed no
3 May 14 '10 deu>pol unsere abgrundtiefen Gefärdungen najciemniejsze strony pro closed no
- May 1 '10 deu>pol feinstoffliches Leben Życie astralne pro just_closed no
4 Apr 21 '10 deu>pol auf handliches Format zurechtgestuzt przycięte/przycięci do poręcznego formatu pro closed no
4 Apr 8 '10 deu>pol etwas von Sich-fallen-Lassen bezgraniczna ufność pro closed no
4 Mar 30 '10 deu>pol er muss für die unterste Schublade herhalten uważany za kompletne dno pro closed no
4 Mar 28 '10 deu>pol dürfte dieses Charisma nicht abzustreiten sein nie można odmówić tego charyzmatyzmu pro closed no
- Mar 24 '10 deu>pol Mitgottheit Półbóg pro closed no
4 Mar 23 '10 deu>pol Sprechgitter Krata rozmównicy pro closed ok
4 Mar 18 '10 deu>pol aufmerksam für die Winke der anderen zwracać uwagę na wskazówki innych (ludzi) pro closed no
4 Mar 17 '10 deu>pol däumeln wybrać coś na chybił-trafił pro closed no
Asked | Open questions | Answered