Working languages:
English to French

TWo decades + of Software localisation

Local time: 21:38 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Sheffield
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Feb 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsCross Culture, TransPresso
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Languages: English/French.

Areas of specialisation: all software related fields

Over twenty years of localisation efforts. Never one genuine complaint!

Clients include most major games developpers (past and present), as well as Microsoft, Novell, RS Components, Palm, Sony, SAP, RIM, Kodak, RealNetworks (to name but a few).

Rates : 0.62p/word - 0.85p/word (according to content, amount of research involved, week-end work, etc...
Keywords: CV available on request

Profile last updated
Dec 29, 2015

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search