Working languages: Spanish to Italian German to Italian Italian to Spanish
Local time: 20:45 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Linguistics Education / Pedagogy Law (general) Tourism & Travel Government / Politics International Org/Dev/Coop Cooking / Culinary Food & Drink Geography Poetry & Literature
Also works in: Advertising / Public Relations History Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Art, Arts & Crafts, Painting Nutrition Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Anthropology General / Conversation / Greetings / Letters Environment & Ecology Journalism Sports / Fitness / Recreation Printing & Publishing Photography/Imaging (& Graphic Arts) Cinema, Film, TV, Drama Other Human Resources Law: Taxation & Customs Social Science, Sociology, Ethics, etc. Real Estate Media / Multimedia Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Wine / Oenology / Viticulture Science (general) Idioms / Maxims / Sayings
Spanish to Italian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 28 - 30 EUR per hour Italian to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour Portuguese to Italian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 28 - 30 EUR per hour PRO-level points: 58, Questions answered: 32, Questions asked: 23 PayPal Master's degree - Università di Bologna Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2006. N/A Spanish to Italian (Università di Bologna) German to Italian (Università di Bologna) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint CV will be submitted upon request
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 58 (All PRO level) Top languages (PRO) Italian to Spanish 24 German to Italian 16 Spanish to Italian 14 German to Spanish 4 Top general fields (PRO) Other 30 Tech/Engineering 16 Law/Patents 4 Art/Literary 4 Marketing 4 Top specific fields (PRO) Other 8 Mechanics / Mech Engineering 4 Photography/Imaging (& Graphic Arts) 4 Automotive / Cars & Trucks 4 Business/Commerce (general) 4 Education / Pedagogy 4 Construction / Civil Engineering 4 Pts in 7 more flds > See all points earned >
Profile last updated Aug 4, 2016