Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Andrea Hanak
Impeccable Grammar

Canada
Local time: 09:50 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Hungarian Native in Hungarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cosmetics, Beauty
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsInvestment / Securities
MusicReal Estate
SlangTourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 10
Experience Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
- Proven A+ (native) linguistic skills in English and Hungarian.

- Completed diplomas/degrees in the following fields: Foreigntrade and Economy, Business Administration, Stocks and Bonds (Canadian Securities Course), Real Estate, Speed typing.

- Perfect understanding and apt usage of Canadian/American slang/colloquialisms.

- Currently employed as a senior executive assitant/IT Project manager for the VP of a multinational firm in Canada. Also CEO of a Canadian Electoral District Association.

- Lived in Hungary for 18 years, in Canada for 7 years. Keen interest in travel, music, dance, and politics.

- Other basic knowledge (ability to translate) of German.

My experience allowed me to gain a broad perspective into the logic and intricacies of Grammar, Expressions, and the connection of languages.
Keywords: Voice conference, Politics, Cosmetics, Slang, Colloquialisms, Song lyrics, Real Estate, Stocks and Bonds, Movies, Poker. See more.Voice conference, Politics, Cosmetics, Slang, Colloquialisms, Song lyrics, Real Estate, Stocks and Bonds, Movies, Poker, Dance, Restaurant, . See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs