Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '22 eng>fra Buckling type fenders Défenses souples pro just_closed ok
4 Feb 11 '21 eng>fra skin fitting passe-coque pro closed ok
4 Feb 11 '21 eng>fra trim tab volet compensateur pro closed no
4 Feb 10 '21 eng>fra heads toilettes pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>fra clip mousqueton / griffe / main de fer pro open no
4 Feb 8 '21 eng>fra hard top auvent rigide pro closed ok
4 Feb 8 '21 eng>fra pod boîtier pro closed ok
4 Feb 7 '21 eng>fra locker coffre pro closed ok
4 Feb 2 '21 eng>fra planing angle angle de déjaugeage / assiette pro closed ok
- Jan 26 '18 eng>fra dept service pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>fra gun mount affut pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>fra scope Objet pro closed ok
4 Jan 25 '18 eng>fra tracks of survey lines profils de levé bathymétrique easy closed ok
- Jul 12 '17 eng>fra control lines commandes pro closed no
- Jun 14 '17 eng>fra lifeboat dock embarcadère de survie easy closed ok
- Jan 25 '17 eng>fra faired keel quille longue pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>fra distinct keel quille étroite pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>fra piers quais easy closed ok
4 Aug 30 '16 eng>fra stern-too berths emplacements "cul à quai" / emplacements d'amarrage à la méditerranéenne easy closed no
- Apr 20 '16 eng>fra lazarette garage à annexe pro closed no
- Jul 3 '15 eng>fra wasting érosion pro closed ok
4 Jul 1 '15 eng>fra cover capotes, biminis et tauds pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>fra MYS Monaco Yacht Show pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>fra tang hanger système de stockage/rangement de tangon pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>fra spreader shells barres de flèche pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>fra drumhead barbotin pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>fra periodic rebedding of chains refaire périodiquement l'étanchéité des cadènes pro closed ok
4 Dec 6 '11 eng>fra Transom walk through descente du tableau arrière pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>fra gybing from run to run empanner du grand largue au grand largue pro closed no
4 Sep 16 '11 eng>fra crew endorsement compétences d'équipier pro closed ok
4 Sep 16 '11 eng>fra on a run vent arrière pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>fra on the reach au travers pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>fra on the beat au près pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>fra reach-to-reach course route au travers (sur les deux bords) pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>fra draft hull coque à déplacement (lourd) pro closed ok
4 Aug 23 '11 eng>fra hydro lift hull coque hydro-planante pro closed ok
4 Aug 2 '11 eng>fra bomb door ogives mobiles (de puits de quille pendulaire) pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>fra boom out tangonner pro closed ok
- Sep 15 '10 eng>fra fter quillard de 106 pieds pro closed no
- May 26 '10 eng>fra broach embardée pro open no
- Mar 22 '10 eng>fra Overhead glazed hatch claire-voie du toit pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>fra Lift plate screw deck plates plaques de pont vissées masquant les plaques/cadènes d'élingage pro closed ok
4 Jan 21 '10 eng>fra yacht measurement jaugeage pro closed ok
4 Jan 20 '10 eng>fra Med-style boarding accostage de type méditerranéen pro closed no
- Mar 10 '08 eng>fra Establish on the circuit diagram (5) with chamber is switched off. mode opératoire/procédure pro closed no
4 Aug 16 '07 eng>fra The original "Sea Stallion" a viking ship resides in a museum of viking artefact Vestiges pro closed ok
Asked | Open questions | Answered