Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 13 eng>fra I am enough Je suis à la hauteur pro closed ok
- Dec 15 '20 esl>eng es dar a la vida toda tu alegría y, por qué no, también tristeza. (writing, for me,) means embracing all Life's joys and, for that matter, sorrows too pro closed no
- Dec 5 '20 esl>eng la Iglesia de Cristo no la puede tocar nadie The Church of Christ is invulnerable pro closed ok
- Dec 3 '20 esl>eng otorga humanos que blasfeman el Nombre del Señor Concedes to humans who take the name of the Lord in vain pro closed ok
- Dec 2 '20 eng>fra major asteroid Un gros astéroïde pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>fra confused and mistaken ...s'était embrouillé et s'était trompé pro closed no
- Nov 19 '20 eng>fra a Pupil in year 3 and a pupil in year 4 CE 2 & CM 1 pro closed no
- Nov 18 '20 eng>fra dodge sideways (le verbe) se déporter latéralement pro closed ok
4 Nov 16 '20 eng>fra going less Vous éliminez moins, mais.... pro closed ok
- Nov 12 '20 esl>eng nadie va a quedar sin moverse. Nothing will be left untouched easy closed ok
- Sep 24 '20 eng>fra Product of Estonia Fabriqué en Estonie easy closed no
4 Sep 21 '20 fra>eng Sans oublier que le lundi, c’est [points de fidélité] Remember Monday means (loyalty points). easy closed no
- Sep 18 '20 eng>fra to warm up to Toute en douceur... pro closed no
4 Sep 1 '20 eng>fra Clicking the heels of your red shoes together Fermer les yeux et compter jusqu'à trois pro closed ok
- Aug 28 '20 eng>fra Entertainment Act Sketch pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>fra lives locally to her daughter Habite dans le même quartier que sa fille easy closed no
4 Aug 17 '20 eng>fra struggles with praise. N'est pas a l'aise avec les compliments pro closed no
- Aug 12 '20 eng>fra completed some work A abordé (le sujet...) avec elle easy closed no
- Aug 10 '20 eng>fra falling head over heels, downards Plonger la tête la première easy closed ok
- Jun 30 '20 fra>eng mais une exigence ou un combat. But (instead) to demand or protest pro closed no
4 Jun 23 '20 fra>eng des verres perdus et des verres consignés Refundable and non refundable bottles pro closed no
- May 2 '20 eng>fra benign Quelqu'un de doux pro closed ok
- Apr 6 '20 fra>eng sortir du moule He's a bit of a maverick easy closed ok
- Feb 22 '20 eng>fra from time to time Ponctuellement easy closed no
- Feb 12 '20 fra>eng Le sens du partage est central With the accent on communal space pro closed ok
- Jan 11 '20 esl>eng la voluntad ya no estaba dirigida por lo humano His determination took no account of sentiment pro closed ok
- Jan 11 '20 esl>eng con los ojos ardiendo de un color azul ardiente His eyes an incandescent blue pro closed ok
4 Jan 10 '20 eng>fra dispatch... to history Reléguer aux oubliettes de l'histoire easy closed ok
- Jan 3 '20 eng>fra working as a pillow Son rôle d'oreiller pro closed ok
- Dec 17 '19 fra>eng tu t’es pris la tête dessus You got into such a hassle about it easy closed no
- Jul 24 '19 fra>eng à hauteur de to the tune of easy closed ok
- May 13 '19 eng>fra Checked-in le verbe 'pointer' pro closed no
4 Jan 3 '19 fra>eng rien à son épreuve can cope with anything easy closed no
4 Aug 26 '18 fra>eng Précision des autres lieux d'interview other interview venues: easy closed no
- May 6 '18 fra>eng se lance dans l'aventure has taken the plunge,..... pro closed no
- Mar 18 '18 fra>eng puits d’eau fraîche this is uncharted territory to me easy closed ok
- Mar 17 '18 fra>eng nous savons bien cuisiner we have mastered the art of cooking easy closed ok
- Mar 17 '18 fra>eng elle ne sait pas très bien danser she doesn't really know how to danse easy closed ok
4 Mar 16 '18 esl>eng LA TIERRA SERÁ COMO LOS HOMBRES SEAN our planet is what we make it pro closed no
- Dec 13 '17 fra>eng Décliner à 360° provide a full spectrum (analysis) pro closed no
- Dec 8 '17 eng>fra Hippies, use back door hippies, c'est par là ! pro closed ok
- Nov 9 '17 eng>fra shadow sont à des années lumières de.... pro open no
- Oct 22 '17 eng>fra milking it du poudre aux yeux pro closed no
- Aug 29 '17 esl>eng Esperando el cabal cumplimiento de mis solicitudes in the hope that my request will be met with your positive consideration pro closed no
4 Aug 10 '17 fra>eng Ces observations gagneraient à être it would be worthwhile conducting a similar appraisal of easy closed ok
4 Jul 9 '17 eng>fra get the lyrics down écrire/noter les paroles (de la chanson) pro closed ok
- Jul 2 '17 eng>fra put out (la musique que nous) produisons easy closed ok
- May 6 '17 esl>eng generar apropiación to drive commitment pro closed ok
- Mar 5 '17 fra>eng ça manque d'envolée lyrique (the whole thing) lacks a bit of magic pro closed no
- Mar 2 '17 fra>eng remercier le champ singulier de cette séance (thank the floor and) the organisers for the choice of topic pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search