Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 fra>deu complète Vervollständigungsanweisung wahrscheinlich pro closed ok
- Aug 29 fra>deu s'approprier sans hésiter ohne zu zögern sich aneignen pro closed no
- May 3 deu>fra Bereitschaftsanzeige und Kontrollleuchte Bereitschaftsanzeige: fin de cuisson, Kontrolleuchte: témoin de chauffage easy open no
- Apr 24 fra>deu première approche vs. bilan initial Erster Ansatz / Erstuntersuchung pro closed ok
4 Mar 18 fra>deu éperon barré befestigter Bergsporn pro closed ok
4 Feb 27 deu>fra Blusentaille corsage pro closed no
- Dec 17 '18 fra>deu infusions Kräutertees pro closed no
- Nov 17 '18 fra>deu L’équipe nationale des Rennes du Père Noël Nationale Renntierclique pro closed ok
- Nov 1 '18 fra>deu unité / service / département Station/Abteilung/Abteilung pro closed ok
- Aug 24 '18 deu>fra platzsparend und geschützt lagern protégés dans des contenants antistatiques pro closed ok
4 Aug 20 '18 fra>deu numéro bis pas de traduction pro closed no
4 Jul 4 '18 fra>deu plaisir grandeur nature das Vergnügen in Lebensgrösse pro closed ok
- Jul 4 '18 fra>deu portique sculpté mit einem geschnitzen Portikus pro closed ok
- Jun 11 '18 fra>deu propre qu’a l’homme spécifique de l'homme pro closed no
- Jun 4 '18 fra>deu musiques métissées multikulturelle Klänge pro closed ok
4 May 24 '18 deu>fra Bierrettich radis blanc ou radis bière pro closed no
- May 7 '18 fra>fra nouer le fil du temps construire sa vie au fur et à mesure que les années passent easy open no
- May 3 '18 deu>fra Statussymbol indice révélateur pro just_closed no
4 Apr 23 '18 deu>fra Chilisalsa Sauce chili ou sauce au chili pro closed ok
4 Apr 18 '18 deu>fra Gemischte Notenwerte im 3-Tonraum Jeu rythmique sur 3 notes pro closed ok
- Apr 13 '18 deu>fra Goldradierung gravure d'or fin pro just_closed no
4 Apr 4 '18 deu>fra coupierten Parcours dénivelé pro closed ok
- Apr 4 '18 fra>fra construction De préférence "construc-" pro closed no
4 Mar 28 '18 deu>fra ist erneut Bühne est à nouveau le cadre easy closed no
4 Mar 21 '18 deu>fra Unser Hotel ist konform mit dem Pharmakodex. Notre hôtel répond à la règlementation imposée par le code de conformité pharmaceutique pro closed ok
- Mar 20 '18 deu>fra Gültigkeitsumfang conditions de validité pro closed ok
4 Mar 19 '18 fra>fra Accord avec vous selon le sens pro closed no
- Feb 22 '18 deu>fra Ernährungsberaterin bzw. -therapeutin nutritionniste pro just_closed no
- Feb 8 '18 deu>fra Hintergrund un fond d'écran ? easy just_closed no
4 Jan 27 '18 deu>fra standen aient soutenu easy closed no
3 Jan 26 '18 fra>fra la date (X) ne doit pas être inférieur à date (Z) antérieure pro closed no
4 Jan 22 '18 deu>fra gestaltender Gesellschafter Directeur associé pro closed ok
- Jan 22 '18 deu>fra gestaltender Gesellschafter directeur associé pro closed ok
4 Jan 12 '18 deu>fra informellen, familiären Betreuungspersonen aidants familiaux, informels easy closed no
4 Jan 5 '18 fra>deu plafond (annuel) de sécurité sociale Jährliche Beitragsbemessungsgrenze der Sozialversicherung pro closed ok
- Nov 29 '17 deu>fra praxisnahes und vielfältiges axé sur la pratique et approfondi easy just_closed no
- Nov 29 '17 fra>fra c'est fameux fameux/remarquable pro closed ok
- Nov 9 '17 deu>fra Wirkungen effets/retentissements pro open no
4 Oct 31 '17 deu>fra als Tiger starten und als Bettvorleger landen présumer de ses forces pro closed no
3 Oct 27 '17 deu>fra Liberoblatt dessin préalable/ébauche pro closed ok
- Oct 25 '17 fra>deu valider ces deux réflexes et leurs pertinences...avant l'utilisation vor der X-Benutzung pro just_closed no
4 Oct 23 '17 deu>fra Innsbrucker AlpenTuifl les pères fouettards pro closed ok
4 Oct 4 '17 deu>fra Zehen-Fehlstellungen les déformations des orteils pro closed ok
4 Oct 4 '17 deu>fra Erfolgsbeitrag contribution pro closed ok
4 Sep 28 '17 deu>fra Teddyfell imitation fourrure de mouton pro closed ok
- Sep 22 '17 deu>fra Falzriegelbolzen boulon antidégondage pro closed no
4 Sep 7 '17 deu>fra Geräumige Tasche sac à la contenance généreuse easy closed no
4 Aug 24 '17 deu>fra Küchenrückwand aus Glas crédence pro closed ok
- Jul 7 '17 deu>fra Nutzentrennung dégrappage pro just_closed no
- Jun 15 '17 fra>deu arabesque d'une attitude orientalische Sensualität einer Körperhaltung pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search