This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
English to Spanish (Spain:University of Granada) Spanish to English (Spain: University of Granada) Arabic to Spanish (Spain: University of Granada) Italian to Spanish (Spain: University of Granada) French to Spanish (Spain: University of Granada)
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Catscradle, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
I am a experienced translator native from Spain with a degree in Translation by the University of Granada (Spain). I have experience in translating both general and specific texts (law, sports, contracts, tourism, energy...) and interpreting (chess tournament, language accompaniant, interpreter with companies to sell or buy products...). I have some experience in using CAT and specialised software such as SDL Trados, Castcradle, Wordfast, Passolo..., and I have huge knowdlege of computers and general software (Office, Internet). My rates are 0.03€ per word although we can negotiate if there is a large project to be translate. My specialised language pair is English into Spanish and Spanish into English; although I have some experience too in other pair of languages such as Arabic into Spanish, French into Spanish and also Italian into Spanish. I am also Sworn Interpreter so if you need a translation to be certified just let me know.