Working languages:
English to Russian
German to Russian
Russian to German

samantha33
Jeder Tag ist eine neue Herausforderung.

Leipzig
Local time: 07:01 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchManagement
LinguisticsLaw (general)
Human ResourcesMedical: Health Care
General / Conversation / Greetings / LettersEconomics
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Glossaries Eike
Translation education PhD - Leipzig University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (German Courts)
German to Russian (German Courts)
Russian to German (German Courts)
German to English (German Courts)
English to German (German Courts)


Memberships ATICOM
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://sprach-dienstleistung.de
CV/Resume English (DOC)
Bio
Mehr Informationen zu meiner Person, zu meinen Tätigkeitsbereichen, zu Preisen, zu meiner wissenschaftlichen Arbeit usw. finden Sie unter: http://www.sprach-dienstleistung.de
Eine wichtige Information: Meine Muttersprachen sind Deutsch und Russisch!
Keywords: Konferenzdolmetscher, conference interpretor, Simultandolmetscher, simultaneous interpretor, Russisch, russian, Englisch, english, deutsch, german, Dolmetscher, interpretor, Übersetzer, translator, ATICOM, IALT, Fachtextübersetzen, Medizin, medicine, Jura, law, Betriebswirtschaftslehre, management, economics, Militär, military, Patente, patents, bilaterales Dolmetschen, Behörden, authorities, Gericht, court, Dokumente, documents, Transkriptionen, transcriptions, Korrekturlesen, proof-reading


Profile last updated
Mar 21, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search