Working languages: Spanish to Italian Italian to Spanish
Feli Pérez Trigueros Passione per la traduzione
Alicante, Valenciana, Spain
Local time: 16:54 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Law (general) Mechanics / Mech Engineering Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright
Also works in: Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Finance (general) Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Manufacturing Media / Multimedia Nutrition Printing & Publishing Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Computers: Software Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Environment & Ecology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) IT (Information Technology)
Spanish to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour PRO-level points: 732, Questions answered: 367, Questions asked: 307 Derecho Bachelor's degree - E.U.T.I. Granada (España) Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2006. N/A Spanish to Italian (E.U.T.I. Granada (Spain)) Italian to Spanish (E.U.T.I. Granada (Spain)) ASETRAD Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.feliptrigueros.es Spanish (DOC), Italian (DOC)
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Traducciones de manuales técnicos de todo tipo, textos jurídicos, traduzioni di manuali tecnici di ogni genere, testi giuridici.
Profile last updated Sep 11, 2019