Working languages:
Korean to English

JinTak
Precise and Fluid on Time

Local time: 11:14 EDT (GMT-4)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Finance (general)Investment / Securities
Law (general)Law: Contract(s)

Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 7
Korean to English: Shareholders' Agreement
Source text - Korean
Korean
Translation - English
English
Korean to English: Affidavit
Source text - Korean
Korean
Translation - English
English
Korean to English: Birth Certificate
Source text - Korean
Korean
Translation - English
English
Korean to English: Lease Agreement
Source text - Korean
Korean
Translation - English
English
Korean to English: Medical Record
Source text - Korean
Korean
Translation - English
English
Korean to English: Ministry of Finance Notification
Source text - Korean
Korean
Translation - English
English
Korean to English: Complaint
Source text - Korean
Korean
Translation - English
English

Translation education Bachelor's degree - Columbia College
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Columbia College, Columbia University New York, NY
B.A. East Asian Languages and Cultures, May 1992
GPA 3.7

1993-1996 Paralegal, Lepon, McCarthy White & Holzworth Washington DC
Finance, Accounting, Research, Litigation and Corporate

1992 Assistant Director, Partnership for Learning Baltimore, MD
Keywords: legal, business, finance, law, contract, Korean, paralegal, securities, stocks, bankruptcy, litigation, corporate, research, immigration, advocacy, deposition, court hearings, hospitals, social services, ATA, investment, accounting, financial reports, tax, articles of incorporation, minutes, bylaws, business meetings, interpreter, court certified interpreter, immigration translator, domestic violence,


Profile last updated
Nov 14, 2007



More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search