Working languages:
German to English
German to Lithuanian
Lithuanian to English
sirutis
Accuracy,Sensitivity to Nuance,Speed

Czech Republic
Local time: 10:44 CEST (GMT+2)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
PhilosophyPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics
Government / Politics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Chicago
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
Humanities, social sciences, Baltic affairs

I was born in Germany of Lithuanian parents and educated in the United States, then returned to Germany, worked as an editor/translator for RFE/RL, Inc. in Munich, and now work in the same capacity in Prague. I have a unique feel for syntax, semantics and style in three languages.
Keywords: Baltics, EU, politics, human rights


Profile last updated
Nov 29, 2013