Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 9 '11 eng>esl "where buses rarely come" No acostumbraban o no acostumbraban a pro closed no - Oct 18 '10 eng>esl grid lock entrabamiento pro closed ok - Aug 15 '08 eng>esl takings at sea expropiación pro closed ok 4 Jul 28 '08 eng>esl dubdown copia de videocinta de un formato a otro más pequeño pro closed ok - Jun 3 '08 eng>esl priming background knowledge activar//promover conocimientos previos pro closed no 4 Jun 3 '08 eng>esl Picture walks Predicción//interpretación de textos a partir de sus ilustraciones pro closed no 4 May 30 '08 eng>esl non-player characters personaje no jugador pro closed ok 4 May 30 '08 eng>esl soft boxes cajas de luz pro closed ok - May 30 '08 eng>esl held or reworked detenidos/suspendidos o revisados pro closed ok - Apr 24 '08 eng>esl lime-burners quemador de piedra caliza/cal pro closed ok - Apr 17 '08 eng>esl the club of Heracles porra/garrote pro closed ok 4 Apr 2 '08 eng>esl factors of the Charterer Apoderados//representantes del fletador pro closed no - Mar 31 '08 eng>esl investee receptor de la inversión pro closed ok - Mar 28 '08 eng>esl gangmasters capataz easy closed ok - Mar 27 '08 eng>esl spit and fury confrontaciòn de pareceres/de visiones/opiniones pro closed ok 4 Mar 26 '08 eng>esl stand soporte pro closed no 4 Mar 26 '08 eng>esl subscribed to quien firma//ha firmado el documento//cuya firma figura en el documento pro closed no 3 Mar 25 '08 eng>esl "Bystander" Asbestos Disease "Enfermo pasivo//involuntario" asbestosis pro closed no 4 Mar 19 '08 eng>esl non-mar no-mar Sin marcas pro closed ok 4 Mar 19 '08 eng>esl roadmaster Encargado de carreteras/caminos pro closed no - Mar 14 '08 eng>esl dry docking support strip parte del buque/barco sin pintar pro closed ok - Mar 14 '08 eng>esl to make an emotional appeal Recurre a la emotividad pro closed ok - Mar 14 '08 eng>esl Turkey Trot Carrera del Pavo pro closed ok - Mar 13 '08 eng>esl maintained aware. se lo mantendrá continuamente al tanto(de la situación) pro closed ok 4 Mar 11 '08 eng>esl cordless shade Veneciana/Cortina con plegado automático pro closed no - Mar 11 '08 eng>esl waived issuance and service of citation by waiver Renunció al derecho de emisión y notificación de citación por cláusula de renuncia pro closed ok - Mar 11 '08 eng>esl cassette valance cenefa pro closed ok - Nov 1 '07 eng>esl Next of Kin familiares/parientes más cercanos pro closed ok Asked | Open questions | Answered