Sworn translator to the Court of Justice in Padua, Italy. Source languages : German, English, target language : Italian. I specialize in the areas of economics, politics, accounting and finance, science and technics,naturally I am not limited to just the fields above, but I am keen to explore new areas. I have worked in both the private and public secotor (as Interpreter and translator for the Italian Ministry of Interior).
Education : 1984 Graduate studies in modern languages and literature (University of Padua)
1990 enrolment as qualified teacher for German (Daf)
1991 Basic German course in the legal area (ROM )
1995 Special Course in Simultaneous Interpreting in German (certificate awarded)
1997 Intensive course in translation (Universit