Working languages:
German to Italian
English to Italian

cosetta bresciani

Local time: 15:45 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Sworn translator to the Court of Justice in Padua, Italy. Source languages : German, English, target language : Italian. I specialize in the areas of economics, politics, accounting and finance, science and technics,naturally I am not limited to just the fields above, but I am keen to explore new areas. I have worked in both the private and public secotor (as Interpreter and translator for the Italian Ministry of Interior).


Education : 1984 Graduate studies in modern languages and literature (University of Padua)
1990 enrolment as qualified teacher for German (Daf)
1991 Basic German course in the legal area (ROM )
1995 Special Course in Simultaneous Interpreting in German (certificate awarded)
1997 Intensive course in translation (Universit


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search