This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '23 eng>eng re: ain't No, it isn't. easy just_closed no
4 Dec 13 '10 eng>eng would not do it would be embarrassing or inconvenient easy closed ok
- Aug 11 '10 eng>gae Don't be shocked that people die. Be surprised you're still alive. In Scottish Gaelic, it would be: easy open no
4 Mar 22 '10 eng>eng true to characteristic of easy closed no
4 Nov 26 '08 eng>eng just as well lucky for us that he does easy closed no
4 Oct 17 '08 gae>eng Is tusa mo run mo run you are my love, my love easy closed no
- Jul 11 '08 eng>gae big bad wolf faol mòr fiadhaich easy open no
4 Jul 14 '08 eng>eng bolt stiff Straight out and tense easy closed no
- May 12 '08 eng>gae Believe in yourself creid annad fhèin easy open no
- Mar 16 '08 eng>gae my delight is in her Si mo shòlas easy open no
- Oct 19 '07 eng>eng missing some wacked out vocals crazy or inintellible lyrics easy closed ok
4 Oct 19 '07 eng>eng flatter the pants off A bit complicated - see below easy closed no
- Jun 29 '07 eng>eng I better go find somebody and make them pick a fight easy closed no
- Jan 24 '07 eng>eng permitted that.... It is permitted for a man to have more than one wife easy closed no
- Jan 10 '07 eng>eng need to in order to to enable us to easy closed no
- Dec 21 '06 eng>eng must band together to scam the biggest goon must work together to deceive the biggest crook easy closed ok
- Dec 7 '06 eng>eng to field taking his pick easy closed ok
NP Nov 24 '06 eng>eng Hello? You've got'im. correct easy closed ok
4 Sep 29 '06 eng>eng blow Blow has other connotations easy closed no
- Jun 27 '06 eng>eng as far as the already gloomy scrubland Fine as is easy closed ok
Asked | Open questions | Answered