Working languages:
English to German
German to English

P. Gallagher

United States
Local time: 17:35 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Law (general)Linguistics
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Wesleyan University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
My specialties are legal documents, technical (i.e., engineering and electronics) materials, and literary/academic texts.

My legal clients have included some of the most prestigious law firms in New York City, for whom I have worked on long-term projects. I have also worked in other, finance and technology-related corporate settings. Other clients have included innovators in the academy and the arts, however, and I am happy to reduce my rate for individuals with limited funds and compelling projects.

Please examine my resume for a selection of my clients, with examples drawn from all of the above fields.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search