Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 4 '17 deu>rus Stimmungsleuchte уютный светильник pro closed no - Mar 28 '17 deu>rus Nachhaltigkeitsdatenblatt Параметры долговечности pro closed no - Mar 30 '17 deu>rus Geberstrecke сенсорное пространство, сканируемое пространство pro closed no - Apr 12 '15 deu>rus Schaltgruppe коммутационная группа pro closed ok - Nov 12 '12 deu>rus Datenblatt спецификация pro closed no - Aug 20 '12 deu>rus Betriebsstätte клиника (в данном случае) pro closed no - Sep 21 '11 deu>rus Schlüsselschalter кодовый выключатель easy closed ok - Sep 19 '11 deu>rus Der wirtschaftlich Schwache ist benachteiligt Интересы экономически слабого ущемлены. pro closed no - Jul 2 '11 deu>rus фраза наш стержень - качество pro closed ok - Feb 21 '11 deu>rus Verlauf здесь: отклонение pro closed no - Feb 21 '11 deu>rus фраза см. ниже pro closed no 4 Jan 11 '11 aze>deu Axlélé siehe unten pro closed no - Jan 11 '11 deu>rus LED- und digitale Lichtkonzepte здесь: цифровые/текстовые индикаторы pro closed no - Nov 21 '10 deu>rus EINZELDRUCK-AUSFÜHRUNG здесь: (клапан) с одним входом pro closed no - Nov 21 '10 deu>rus Heizgas горючий газ pro closed no - Nov 23 '10 deu>rus charakteristischer Temperaturkennwert термодинамический параметр температуры pro just_closed no - Sep 29 '10 deu>rus Service- und Bedienpersonal сервисники и операторы pro closed no 4 Sep 25 '10 deu>rus Freistrahl прямое излучение / прямой луч pro closed no - Sep 3 '10 deu>rus schlank гибкий pro closed no - Jul 26 '10 deu>rus in Art und Umfang angemessen приемлемый по своему роду и объему pro closed no - Jul 23 '10 deu>rus aufgebracht фраза: уменьшить давление можно при помощи pro closed ok - Jul 21 '10 deu>rus Vorabreaktion зд.: химическая реакция pro closed no - Jul 21 '10 deu>rus Filterstaub зд.: отфильтрованная пыль pro closed ok 4 Jul 21 '10 deu>rus Stoffqualität зд.: качество вещества pro closed no - Jun 24 '10 deu>rus Zählteile нештучные изделия pro closed no - Jun 21 '10 deu>rus auf den sekundärseitigen Strom des Normstromsignals aufmoduliert wird (трансформатор) задает сигнал переменного напряжения на вторичную сторону pro closed no - Jun 18 '10 deu>rus Fußsensoren здесь: сенсоров pro just_closed no - Jun 21 '10 deu>rus stabiler und kippsicherer Stand стабильное и устойчивое ложе pro closed no - Jun 21 '10 deu>rus pflegeleichter Kunststoff легко очищающаяся пластмасса pro closed no 4 May 12 '10 deu>rus Фраза Хочешь добиться успеха - возьми на вооружение эту систему! pro closed no - May 7 '10 deu>rus Börsenbetreiber управляющий биржи pro closed ok - Apr 25 '10 deu>rus Funktionsdienste mit Psychologie оперативные, в т.ч. психологические и социальные, службы pro closed ok - Apr 25 '10 deu>rus Schaltspiel диапазон pro closed ok 4 Apr 19 '10 deu>rus ausgefahrenen Werkzeuge am Auflagetisch anstehen können т.к. можно задеть находящиеся на столе выдвижные инструменты pro closed no - Apr 18 '10 deu>rus Allstromsensitiv зд.: универсальный pro closed no - Apr 18 '10 deu>rus Festinstallation жесткая инсталляция / жесткий монтаж pro closed no - Mar 1 '10 deu>rus Bäckerbrötchen фирменные булочки pro closed ok - Mar 2 '10 deu>rus allergikerfreundlich антиаллергенный pro closed ok - Mar 1 '10 deu>rus Ausbau und die Entsorgung von Abfallmaterial демонтаж и утилизация отходных материалов pro closed ok - Jan 12 '10 deu>rus bestens oder billigst всё или ничего pro closed no - Jan 11 '10 deu>rus Markttechnik Магия рынка pro closed ok - Jan 12 '10 deu>rus Handelseinstieg(e) выход на рынок pro closed no - Jan 9 '10 deu>rus von Schaden freihalten Оператор не несет ответственность за всякий ущерб, ... pro closed no - Jan 4 '10 deu>rus bezogen auf den 24. Mai 2008 из расчета по состоянию на 24 мая 2008 года pro closed no - Dec 10 '09 deu>rus sucht seines Gleichen бесподобный pro closed ok - Dec 10 '09 deu>rus Schlafliegeflächen постель pro closed ok - Dec 9 '09 deu>rus zeitgeführt здесть: программируемая (скорость охлаждения) pro closed ok - Dec 7 '09 deu>rus Rückbezug обратная связь pro just_closed no - Nov 16 '09 deu>rus Ihr Partner rund um den guten Geschmack. У вас хороший вкус? Тогда мы с вами! pro closed no - Nov 16 '09 deu>rus Wir sorgen für den richtigen Ausblick Мы заботимся о том, чтобы из ваших окон была видна земля. pro closed ok Asked | Open questions | Answered