Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Russian (Russian Federation, Novgorod State University) Russian to English (Russian Federation, Novgorod State University) French to Russian (Russian Federation, Novgorod State University)
Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Idiom, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee
Thanks for your interest in my
I am a professional freelance
translator/interpreter with experience of over 20 years in various industries.
After so many years of work and travel I have become a bilingual with English
as the second native language.
Being occupied as a freelancer
only, I am able to do urgent translations and work for the same client on a
Key points in my career:
- - A University diploma in
- - A course in Business
Administration by Telemark College (Norway)
- - 24 years in business, most
customers are long-term
- - Work at conferences, audits,
training sessions, etc. with many world-famous organizations, such as the UN, the OSCE, SAP, FSC, HACCP.
- - A number of publications
including website and magazine articles and a book
I offer high-quality work (no
need in reviewers) and deliver on time. You will not have to worry about your
project - I will take care of it. I’ve never missed a deadline. I plan the work
very carefully and always have a contingency plan for such cases as equipment failure,
blackout, personal issues, etc.
You are welcome to send me a
message and I will answer you ASAP, I am online at least 12 hours daily.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, tourism and travel, English Russian translator, переводчик английского языка, профессиональный перевод контракта, перевод документации, experienced technical translator
This profile has received 12 visits in the last month, from a total of 11 visitors